Handgeschreven brief (verzoekschrift). N. Lijmer, Vrolikstraat 46, Amsterdam-Oost. No 26/2/1/M. 1939/
Amsterdam 9 januari 1939

M.

Ik heb vandaag (Maandag) een voorkeur kaart
voor een plaats in de dapperstraat bij het marktwezen
gehaald. Maar gaarne wou ik u s.v.p vragen
of mijn zoon mij mag bijstaan of vervangen, daar
mijn vrouw, mij onmogelijk kan helpen, daar zij
al sinds jaren al in behandeling is bij een
specialist (Docter Hijmans v Amstel) (Jan Luikenstr 58)

mijn zoon wordt a.s 18 januari zestien jaar en is
al anderhalf jaar zonder werk, ik handel in groenten
en fruit. Nummer voorkeurkaart 177.

Ik hoop dat ik spoedig antwoord van u krijgt
bijvoorbaat mijn dank
N. Lijmer
Vrolikstr: 46
Oost * Inhoud: De heer N. Lijmer heeft die dag een "voorkeurkaart" bemachtigd voor een staanplaats op de Dappermarkt in Amsterdam. Hij vraagt toestemming aan de autoriteiten om zich te laten bijstaan of vervangen door zijn zestienjarige zoon.
* Motivatie: De schrijver voert twee redenen aan voor zijn verzoek:
1. Zijn vrouw is chronisch ziek en onder behandeling van een specialist (Dr. Hijmans van Amstel), waardoor zij hem niet kan helpen in de handel.
2. Zijn zoon is bijna zestien jaar oud en is al anderhalf jaar werkloos. De vader wil hem zo aan werk helpen in zijn handel in groenten en fruit.
* Schrijfstijl: De brief is geschreven in een beleefde, maar directe stijl. Het handschrift is duidelijk en de spelling is voor die tijd gangbaar, hoewel "Docter" en "bijvoorbaat" kleine archaïsche of persoonlijke spelfouten bevatten. De afkorting "s.v.p." (s'il vous plaît) wordt gebruikt om het verzoek kracht bij te zetten. * Historische periode: De brief dateert uit januari 1939, de late jaren van de Grote Depressie en vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De hoge werkloosheid onder jongeren waar de brief naar verwijst (de zoon is al anderhalf jaar werkloos op bijna zestienjarige leeftijd) was een groot sociaal probleem in die tijd.
* Locatie: De Dapperstraat (Dappermarkt) in Amsterdam-Oost was en is een van de belangrijkste markten van de stad. De Vrolikstraat, waar de afzender woonde, ligt in dezelfde buurt.
* Persoonlijke achtergrond: De naam N. Lijmer (Nathan Lijmer) is historisch gedocumenteerd. Nathan Lijmer was een Joodse marktkoopman in Amsterdam. Dit document biedt een inkijkje in het dagelijkse leven en de overlevingsstrategieën van een kleine zelfstandige in een turbulente periode. De genoemde arts, Dr. Hijmans van Amstel, was een bekende Amsterdamse medicus.
* Administratieve context: Marktwezen was destijds streng gereguleerd. Een voorkeurkaart gaf de houder bepaalde rechten op een vaste staanplaats, maar de regels voor vervanging of hulp waren strikt om fraude met vergunningen te voorkomen. Vandaar dit officiële verzoekschrift.