Officieel formulier/kaart van de gemeentelijke marktinspectie. 19 juli 1939 (geplande datum); 14 juli 1939 (datum van referentiebrief). [Linkerzijde]
Opgeroepen per
(datum) (uur)
19 juli 39 9.30 - 12
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt
Ten Katestraat
voorkeurskaart
st. no. 307

Aan
B. Nunes Vas Romansloot
Kerkstraat 386 II

[Rechterzijde]
Aanteekeningen Inspecteur:
oproeping niet
verzonden; zie brief
no. 27/64/1 d/39 14/7 Het document is een administratieve kaart die werd gebruikt door de marktinspectie (waarschijnlijk het Amsterdamse Marktwezen). De kaart was bedoeld om een marktkoopman, de heer of mevrouw B. Nunes Vas Romansloot, op te roepen voor een gesprek. De reden hiervoor was dat de toegewezen standplaats op de Ten Katemarkt (in Amsterdam-West) niet regelmatig werd bezet, wat in strijd was met de marktverordening.

Uit de kaart blijkt dat de betrokkene in het bezit was van een voorkeurskaart met nummer 307. De geplande afspraak stond voor 19 juli 1939 tussen 09:30 en 12:00 uur. De handgeschreven aantekening van de inspecteur aan de rechterkant geeft echter aan dat de officiële oproeping uiteindelijk niet is verzonden. Er wordt verwezen naar een eerdere brief van 14 juli 1939 (14/7), die mogelijk de kwestie al had afgehandeld of een andere procedure in gang had gezet. Het document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De naam Nunes Vas is een bekende Sefardisch-Joodse familienaam in Amsterdam. De Joodse gemeenschap was historisch gezien sterk vertegenwoordigd in de Amsterdamse markthandel. De Kerkstraat, waar de betrokkene woonde, ligt in het centrum van Amsterdam.

De Ten Katemarkt, opgericht in 1910, was (en is) een van de drukkere markten in de stad. In de jaren dertig gold een strenge controle op de bezettingsgraad van standplaatsen; wie zijn plek niet gebruikte, liep het risico zijn vergunning of voorkeursrecht te verliezen. Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse bureaucratie van het Amsterdamse marktwezen in die periode.