Handgeschreven ambtelijke notitie / memo. 20 oktober 1939. 27/102/1 Blijkens bijgaande doktersverklaring
kan A. Bak, aldus vrijstelling worden
verleend zijn plaats in te nemen.
Aangezien vorenbedoelde A. Bak t/m 21/10 '39
reeds 5 x 1.35 = f 6.75 marktgeld is verschuldigd
dient hij spoedig te betalen. Bijaldien
hij in gebreke blijft, dan wordt de plaats
wegens wanbetaling ingetrokken.
Amsterdam 20-10 '39
[Paraaf] De notitie betreft de administratieve afhandeling van een marktkoopman genaamd A. Bak.
* Vrijstelling: Op basis van een medische verklaring krijgt de heer Bak een vrijstelling. In de context van het marktterrein hield dit doorgaans in dat hij ontheven werd van de plicht om persoonlijk bij zijn kraam aanwezig te zijn, of dat hij toestemming kreeg een vervanger aan te stellen.
* Financiële schuld: Ondanks de medische situatie wordt geconstateerd dat er nog een schuld openstaat van 6,75 gulden (berekend als 5 dagen à 1,35 gulden marktgeld).
* Handhaving: De tekst is formeel en bevat een duidelijke waarschuwing: als er niet direct betaald wordt, verliest de betrokkene zijn vaste standplaats ("ingetrokken"). Het woord "bijaldien" is een archaïsche term voor "indien". Het document geeft een inkijkje in de strikte regulering van de Amsterdamse markten vlak voor de Tweede Wereldoorlog. In 1939 was de economische druk hoog en de regels voor marktkramers waren streng om orde en inkomsten voor de stad te waarborgen. Persoonlijke afwezigheid zonder geldige reden (zoals de hier genoemde doktersverklaring) kon leiden tot verlies van de vergunning. De genoemde bedragen zijn in guldens; 1,35 gulden per dag was in die tijd een gangbaar tarief voor een marktplaats. A. Bak Marktwezen