Administratieve steekkaart / marktwezen-registratie. 15 december 1939 tot en met 5 november 1940. [Gedrukte tekst met handgeschreven invulling]

Opgeroepen per
(datum) 15/12-39 (uur) 9.....
........................................
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt
pl. no. 164

[Rechterkolom: Aanteekeningen Inspecteur:]
Handelt in hoofdzaak
in zuidvruchten.
Verzoekt in verband
met geringe aanvoer
1x per week en wel op
Zaterdag zijn plaats
op de markt (te weten
Beekstraat) te
mogen innemen.

[Handtekening/Paraaf] Th. Vrij
15-12-39
della [?]

[Midden van de kaart, dwars door de kolommen:]
Ten kantore H. Vrij
Met directeur
besproken.
Toestaan om gedurende
6 maan[den] 1 maal per week
plaats in te nemen.
G.H. Tap 27-12-39
della [?]

[Onderaan de kaart:]
Willensh. 127
Voor de Nic. Beetsstr. en voor de plaats van G.H. Tap bestaat geen animo.
m.i. kan voor een bepaalden tijd bedoeld verzoek worden ingewilligd. 18/12 ’39
[Paraaf, mogelijk Th. V.]

[Linkerzijde, verticaal geschreven over de hoofdtekst:]
[Onleesbaar]
5/11-40
[Paraaf] Dit document is een ambtelijke vastlegging van een hoorzitting of gesprek betreffende het marktreglement. De heer G.H. Tap, gevestigd aan de Willinkshof 127 (afgekort als 'Willensh.'), is opgeroepen omdat hij zijn toegewezen staanplaats (nummer 164) niet regelmatig bezet.

De kern van de zaak is de economische situatie van eind 1939. Tap handelt in "zuidvruchten" (zoals noten, gedroogde vruchten of citrusvruchten). De inspecteur noteert dat er sprake is van "geringe aanvoer", wat de reden is dat Tap niet vaker dan één keer per week (op zaterdag) op de markt kan staan.

De marktmeester of inspecteur (Th. Vrij) adviseert positief over het verzoek, mede omdat er op dat moment "geen animo" (geen wachtlijst of andere gegadigden) is voor die specifieke plek of voor plekken in de Nicolaas Beetsstraat. De directeur gaat hiermee akkoord voor een periode van zes maanden. Het document dateert van december 1939. Nederland bevond zich op dat moment in de periode van de Mobilisatie; de Tweede Wereldoorlog was in omringende landen al uitgebroken, maar Nederland was nog neutraal. De "geringe aanvoer" waarover gesproken wordt, is een direct gevolg van de internationale spanningen en de belemmering van de zeevaart, waardoor de import van producten zoals zuidvruchten stokte.

Dergelijke archiefstukken geven een uniek inzicht in de lokale economische handhaving en hoe kleine ondernemers probeerden te overleven in de aanloop naar de bezettingsjaren. Het toont tevens aan hoe strikt de regels voor marktkooplui waren: wie zijn plek niet bezette, liep het risico deze te verliezen, tenzij er een geldige (en gedocumenteerde) reden was.