Officiële brief / Aanmaning. 1 februari 1939. De Directeur van het Marktwezen. Den Heer J. van Gelder, Waterlooplein 68 hs, Amsterdam. MARKTWEZEN
AMSTERDAM HC.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 30/10/9 M.
BIJLAGE
ONDERWERP:

AMSTERDAM (W.) 1 Februari 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer J.van Gelder,
Waterlooplein 68 hs,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Zwanenburgwal te betalen, waarschuw ik U hierby, dat U alsnog vóór 4 Februari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wys U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blyft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 6 Februari a.s. onherroepelyk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (byvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellyk myn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

(onderaan links:)
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. Deze brief is een formele waarschuwing (aanmaning) wegens een betalingsachterstand van marktgeld. De heer J. van Gelder heeft al meer dan drie weken niet betaald voor zijn standplaats op de markt aan de Zwanenburgwal. De toon is streng en bureaucratisch; er wordt direct gedreigd met het intrekken van de vaste standplaats op basis van het geldende marktreglement.

Opvallend is de korte termijn die de schuldenaar krijgt: de brief is gedateerd op 1 februari, de uiterste betaaldatum is 4 februari, en de intrekking zou al op 6 februari ingaan. Wel wordt er een ontsnappingsclausule geboden voor mensen in moeilijke omstandigheden, zoals zij die in de "steun" zitten (werkloosheidsuitkering in de crisistijd) of in het ziekenhuis liggen. De datum, 1 februari 1939, plaatst dit document in de roerige periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De locatie van de ontvanger (Waterlooplein) en de markt (Zwanenburgwal) bevinden zich in het hart van de oude Amsterdamse Jodenbuurt. Veel marktkooplieden in dit gebied waren Joods.

De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de in 1934 geopende Centrale Markthallen, van waaruit het Amsterdamse Marktwezen opereerde. De verwijzing naar "steun" herinnert aan de economische nasleep van de Grote Depressie van de jaren '30, waarin armoede en werkloosheid nog wijdverspreid waren onder de Amsterdamse bevolking. Dit soort administratieve documenten geeft een inkijkje in het strikte gemeentelijke toezicht op de dagelijkse handel en de precaire financiële positie van kleine zelfstandigen in die tijd. J. van Gelder Marktwezen