Officiële brief/correspondentie. 23 februari 1939. Marktwezen Amsterdam (Gemeentelijke dienst). Den Heer L.G. Asbacher, Nwe. Keizersgracht 13 III, Amsterdam-Centrum. [Briefhoofd:]
MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.
TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 30/22/1 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP: _

AMSTERDAM (W.) 23 Februari 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

[Aantekening in potlood/pen:] Verzonden 23/2

AAN den Heer L.G.Asbacher,
Nwe.Keizersgracht 13 III,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 10.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om Uw plaats op de markt Waterlooplein regelmatig te bezetten, behoort Uw marktplaats ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten te worden ingetrokken.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 27 Februari a.s. om 9 uur v.m. te komen by den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan links:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-8-'38-1633. * Inhoud: De brief is een officiële sommatie aan een marktkoopman, de heer L.G. Asbacher. Hem wordt medegedeeld dat zijn marktplaats op het Waterlooplein dreigt te worden ingetrokken omdat hij deze niet regelmatig bezet. Dit is in strijd met artikel 11 van het toenmalige 'Reglement op de Markten'.
* Procedure: De ontvanger wordt opgeroepen voor een gesprek met de inspecteur op de Jan van Galenstraat (het hoofdkantoor van het Marktwezen) om de zaak te bespreken voordat het definitieve besluit tot intrekking wordt genomen.
* Taalgebruik: Het document hanteert de toen gebruikelijke formele spelling (bijv. "schriftelyke", "myn", "by") en een ambtelijke toon.
* Locatie: De markt waar het om gaat is de bekende markt op het Waterlooplein. Dit document stamt uit februari 1939, een periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De heer L.G. Asbacher (Louis Gerrit Asbacher) woonde aan de Nieuwe Keizersgracht, midden in de toenmalige Joodse buurt van Amsterdam. Ook de markt op het Waterlooplein was van oudsher een centrale plek voor de Joodse gemeenschap in Amsterdam.

Dergelijke documenten geven inzicht in de strikte handhaving van gemeentelijke verordeningen in die tijd. Voor marktkooplieden was de marktplaats hun enige bron van inkomen; de dreiging van intrekking was dan ook een zware sanctie. In de context van de naderende bezetting is dit type administratie wrang, aangezien veel Joodse marktkooplieden kort na deze datum hun werkzaamheden volledig gestaakt zagen worden door de anti-Joodse maatregelen van de bezetter. Het adres (Nwe. Keizersgracht 13) en de naam Asbacher komen tevens voor in archieven gerelateerd aan de Holocaust, wat suggereert dat de geadresseerde direct getroffen is door de gebeurtenissen van 1940-1945. L.G. Asbacher Marktwezen