Ambtsbrief / Bericht van de marktopziener. 21 maart 1939. J. Renz, Marktopziener. Waterlooplein 21 Maart 1939

                                                         Den Heer
                                                         Inspecteur
                                                         ----------

Op het Waterlooplein waren enkele plaatsen
vacant, na sollicitatie werden die plaatsen
volgens datum van inschrijving op de solli-
citantenlijst, toegewezen, en werd plaat 189,
toegewezen aan Dhr: H. Lap pl: n: 88 -

                                              Marktopz:
                                              J. Renz *   **Inhoud:** Het document is een officiële mededeling over de toewijzing van marktplaatsen op het Amsterdamse Waterlooplein. Er wordt gerapporteerd dat vacante plaatsen zijn toegewezen aan de hand van de anciënniteit op de sollicitantenlijst (datum van inschrijving). Specifiek wordt vermeld dat marktplaats 189 is toegewezen aan een heer H. Lap. De toevoeging "pl: n: 88" achter zijn naam verwijst mogelijk naar zijn vorige standplaats of zijn inschrijfnummer.

• Handschrift: Het document is geschreven in een verzorgd, traditioneel schuinschrift (cursief) dat typerend is voor de eerste helft van de 20e eeuw.
• Terminologie: "Marktopz:" is de afkorting voor Marktopziener, de ambtenaar die toezicht hield op de orde en indeling van de markt. * Historische betekenis: Dit briefje dateert van maart 1939, minder dan anderhalf jaar voor de Duitse inval in Nederland. Het Waterlooplein was op dat moment het hart van de Joodse buurt in Amsterdam en de markt was een centrale plek voor de Joodse gemeenschap.
• Personen: De genoemde "Dhr. H. Lap" is zeer waarschijnlijk Hartog Lap, een bekende naam in de annalen van de Amsterdamse marktgeschiedenis. De familie Lap was een bekende ondernemersfamilie op de Amsterdamse markten.
• Administratieve proces: Het document illustreert de strikte bureaucratische procedure die de gemeente Amsterdam hanteerde voor de verdeling van de schaarse en gewilde marktplaatsen, waarbij de 'wachtlijst' (sollicitantenlijst) leidend was. H. Lap J. Renz Gemeente Amsterdam