A.H. Stout

Handgeschreven administratieve notitie / bewijs van ziekenhuisopname.

* **Handschrift:** Het document is geschreven in een vlot, geoefend cursief handschrift, typerend voor administratieve handelingen uit het midden van de 20e eeuw. * **Inhoud:** De notitie dient als officiële vastlegging dat een specifiek persoon (Mijnheer A.H. Stout) is opgenomen op een bepaalde afdeling van het ziekenhuis op een exacte datum. * **Terminologie en afkortingen:** * **Oct '62:** Oktober 1962. * **afd:** Afkorting voor 'afdeling'. * **u-20:** Een specifieke locatie- of afdelingscode binnen het ziekenhuiscomplex. * **z.o.z.:** Afkorting voor 'zie ommezijde', wat impliceert dat er op de achterkant van dit papier aanvullende informatie staat (bijvoorbeeld medische gegevens, contactinformatie van familie of een verdere toelichting op de opname).

Handgeschreven mutatielijst of bevolkingsregister-uittreksel (waarschijnlijk afkomstig uit het Stadsarchief Amsterdam).

* **Structuur:** Het document is strikt ingedeeld in drie verticale kolommen. De linkerzijde bevat de gezinshoofden of hoofdbewoners, de middelste kolom hun nieuwe verblijfplaats, en de rechterzijde dient voor administratieve afhandeling. * **Symboliek:** * **V / VV:** Waarschijnlijk 'Verhuisd' of 'Verschreven'. De rode dubbele vinkjes duiden op een voltooide controle. * **S:** Waarschijnlijk 'Schrapping'. Dit komt vaak voor bij data en kan betekenen dat de persoon uit de lopende registers van de buurt is verwijderd wegens vertrek naar een ander district of overlijden. * **Romeinse cijfers:** De toevoegingen $I$, $II$, $III$ en $hs$ (huis) specificeren de etage in Amsterdamse portiekwoningen. * **Handschrift:** Een verzorgd, ambtelijk lopend schrift (latijns cursief), typisch voor Nederlandse administraties uit de eerste helft van de 20e eeuw. ---

Getypte officiële brief/oproep.

* **Formaat:** Het document is een zakelijke mededeling op een klein formaat papier (mogelijk een doorslag of een formulierkaart). * **Inhoud:** De heer Stoit wordt gesommeerd om zich te melden bij een "bedrijfschef" in de Centrale Hal (vermoedelijk de Centrale Markthallen in Amsterdam) tussen 9 en 10 uur 's ochtends. * **Status:** De handgeschreven aantekening "Vertrokken" duidt erop dat de brief niet kon worden afgeleverd of dat de administratie geconstateerd heeft dat de persoon niet meer op het opgegeven adres woonachtig was. * **Toon:** De taal is formeel en gebiedend ("verzoek ik U zich... te willen vervoegen"), typerend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd.

# TRANSCRIPTIE A. C. N. VAN DER SLOOT POSTGIRO 85952 GEM. GIRO S 9516

- 3 -

# TRANSCRIPTIE aan den Heer Inspecteur A.H. de Haer Marktwezen. ___________________

Voor afdoening zie ook rapport Hr Stam. 5-1-43 Alb de Raer.

M. de Haan.