Ambtsbrief / Interne correspondentie. 25 mei 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam (Alhier). vP/HG.

                                   *Extra*
29/20/2 M.
   1                                               25 Mei 1939.

Zomerspelen op Nieuwmarkt.

                                   den Heer Wethouder
                                   voor de Levensmiddelen,
                                   A l h i e r .

         Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d.
23 dezer om spoedig advies ontvangen stuk no.422 L.M.1939
heb ik de eer U te berichten, dat uit een door mij met den
tweeden onderteekenaar, den heer Sternheim, gevoerde bespre-
king is gebleken, dat het de bedoeling is, om hoofdzakelijk
het deel van de Nieuwmarkt, waar voorheen het gebouw der
Vischmarkt stond, voor de zomerspelen te gebruiken. De markt
als zoodanig kan dan desondanks normaal worden gehouden.
         Alleen zouden adressanten ook op een of twee
Zaterdagavonden een opvoering willen geven in welk geval het
noodig is, dat de omgeving van het waaggebouw niet wordt
verlicht. Op Zaterdagavond wordt de Nieuwmarkt gehouden tot
op het uur van winkelsluiting doch er komen slechts enkele
tientallen kooplieden. Mijnerzijds bestaat dan ook geen be-
zwaar, dat op de bedoelde Zaterdagavonden de markt niet
wordt gehouden, zoodat de marktverlichting in dat geval niet
behoeft te worden ontstoken. Krachtens artikel 6 laatste lid
van de Verordening op den dienst van het Marktwezen zijn
Burgemeester en Wethouders bevoegd tot het niet doen houden
der markt te besluiten. Wellicht vindt U in het vorenstaande
aanleiding een desbetreffend besluit te doen nemen, eventueel
nadat ik terzake nog het advies inwon van de Commissie van
Advies voor de Markten. In het laatstbedoelde geval zie ik
Uw opdracht tegemoet, om deze aangelegenheid in de bedoelde
Commissie te bespreken.

                                        De Directeur, Dit document betreft een ambtelijk advies over het gebruik van de Nieuwmarkt in Amsterdam voor culturele doeleinden ("zomerspelen"). De belangrijkste punten uit het document zijn:

1. Locatie: Er wordt specifiek gevraagd om het deel van de Nieuwmarkt te gebruiken waar voorheen de vismarkt stond (het open terrein rondom de Waag).
2. Logistieke uitdaging: Voor bepaalde opvoeringen op zaterdagavond is duisternis gewenst. De directeur stelt voor om op die specifieke avonden de reguliere markt officieel af te gelasten, zodat de marktverlichting niet hoeft te worden ontstoken.
3. Argumentatie: De directeur voert aan dat de markt op zaterdagavond toch al weinig bezocht wordt (slechts "enkele tientallen kooplieden").
4. Juridische grondslag: Er wordt verwezen naar de "Verordening op den dienst van het Marktwezen", die het college van B&W de bevoegdheid geeft om markten af te gelasten.
5. Procedure: De directeur stelt voor om eventueel nog advies in te winnen bij de Commissie van Advies voor de Markten alvorens een definitief besluit te nemen. De brief is geschreven in mei 1939, een jaar voor de Duitse inval in Nederland. De "zomerspelen" waarnaar verwezen wordt, waren vaak grootschalige openluchtvoorstellingen of buurtfestivals die in de jaren '30 populair waren als volksvermaak.

De genoemde "heer Sternheim" is zeer waarschijnlijk Andries Sternheim (1890-1944), een bekende Amsterdamse vakbondsman en sociaaldemocraat die nauw betrokken was bij de arbeidersbeweging en culturele verheffing (o.a. via de SVA, Stichting voor Arbeidersontwikkeling). Zijn betrokkenheid duidt erop dat de zomerspelen waarschijnlijk een sociaal-cultureel karakter hadden voor de bewoners van de Lastage en de Jodenbuurt rondom de Nieuwmarkt.

Het "waaggebouw" is het monumentale gebouw midden op de Nieuwmarkt. De opmerking over het gebouw van de "Vischmarkt" refereert aan de open ruimte die ontstond nadat de overdekte vismarkt (die tegen de Waag aan was gebouwd) in de 19e eeuw was gesloopt.