Getypte verzendlijst of adressenlijst op roze doorslagpapier. [Gecentreerd bovenaan:]
1

[Handgeschreven in linkermarge:]
37/225/5
37/225/6
37/225/7

[Getypte hoofdtekst:]
Verzondenaan:

Fa. A.G.v.d.Horst, Hal 17 Centrale Markt.
Fa. Van Oostrom, Hal 14 Centrale Markt.
Fa. J. Kleyn, Plaats 21 Hal Centrale Markt. Dit document is een lijst van geadresseerden ("Verzondenaan"), vermoedelijk voor een brief, circulaire of besluit. De geadresseerden zijn drie firma's (Fa.) gevestigd in de hallen van de Centrale Markt in Amsterdam.

De handgeschreven nummers in de linkermarge (37/225/5 t/m 7) zijn waarschijnlijk dossiernummers of registratienummers die door een archivaris of administratief medewerker zijn toegevoegd voor de dossiervorming. De vage tekst aan de bovenzijde lijkt een afdruk of doorslag van dezelfde tekst te zijn, wat gebruikelijk is bij het werken met doorslagpapier (carbonpapier). De Centrale Markt in Amsterdam, geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat, was het centrale punt voor de groothandel in levensmiddelen, met name groenten en fruit. De vermelding van "Hallen" en specifieke "Plaatsen" duidt op de indeling van het marktterrein waar handelaren hun vaste standplaatsen hadden. Dergelijke documenten zijn waardevol voor historisch onderzoek naar de handel en de specifieke bedrijven die op de markt actief waren. J. Kleyn