Officieel schrijven/kennisgeving (waarschijnlijk een doorslag of afschrift voor het archief). 21 april 1939. Onbekend (vermoedelijk de administratie van de Centrale Markt Amsterdam). Ondertekend met initialen (mogelijk "D.D." en "WL"). Den Heer B.A.M. Wolkers, Sloterpolder E 319, Amsterdam-West. 21 - 4 - 1939

den Heer B.A.M. Wolkers
Sloterpolder E 319.
Amsterdam - west.
wijk 26 a

[In de marge in rood potlood: 59/W/4]

Hiermede bericht ik U, dat
U kwijtschelding is verleend van een
bedrag van f 6.- voor door U over
het kalenderjaar 1938 verschuldigd
plaatsgeld op de Centrale markt,
zulks op grond van het feit, dat U
heeft opgehouden een tuindersplaats
te bezetten, terwijl U uw producten
op de Centrale markt heeft doen
veilen.

D.D.

[Paraaf: WL]

1/5 '39
[Paraaf: Q] * Onderwerp: De brief betreft de kwijtschelding van een openstaande schuld van 6 gulden aan 'plaatsgeld'.
* Juridische/Administratieve grond: De kwijtschelding wordt verleend omdat de heer Wolkers gestopt is met het bezetten van een vaste standplaats ('tuindersplaats') op de markt. In plaats daarvan is hij overgegaan op het laten veilen van zijn producten via de officiële kanalen van de Centrale Markt. Blijkbaar hoefde men in die situatie geen extra plaatsgeld over het voorgaande jaar (1938) te betalen.
* Staat van het document: Het handschrift is een vlot maar duidelijk leesbaar kantoorschrift. De toevoegingen in potlood en de parafen onderaan wijzen op een zorgvuldige administratieve afhandeling en archivering. * Historische locatie: De Sloterpolder was destijds een omvangrijk tuinbouwgebied ten westen van Amsterdam (tegenwoordig grotendeels bebouwd als onderdeel van Amsterdam Nieuw-West). Tuinders uit dit gebied waren de belangrijkste leveranciers voor de stad.
* De Centrale Markt: De Centrale Markthal aan de Jan van Galenstraat werd geopend in 1934. Het was de centrale plek waar groothandel en veilingen plaatsvonden. In de jaren '30 vond er een verschuiving plaats waarbij de gemeente tuinders stimuleerde om via de centrale veiling te verkopen in plaats van via individuele verkoop op losse marktplaatsen. Deze brief is een directe illustratie van de financiële afwikkeling van die transitie.
* Economische waarde: Een bedrag van 6 gulden in 1939 heeft een koopkracht die vandaag de dag (gecorrigeerd voor inflatie) rond de 60 à 70 euro zou liggen. Voor een kleine tuinder was dit een substantieel bedrag aan leges.