Handgeschreven brief (verzoekschrift). 22 juli 1939. Gerrit Reens (geboren 26-08-1906), wonende aan de Hemonystraat 64 II, Amsterdam Z. De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. [Linksboven:]
№ 72/74/M. 1939 26/7

[Rechtsboven:]
Amsterdam 22 Juli 1939

[Adressering:]
Den WelEd Geboren Heer,
Directeur van het Marktwezen
Amsterdam

WelEd geb. Heer,

[Inhoud:]
Ter verkrijging van een ventvergunning, heb ik een verklaring van U noodig, dat ik gedurende 1936 tot 1938 op den markt aan de Dapperstraat stond, in dienst van mijn broer, L. Reens.
Uw marktmeester, de Heer Moerkerken zal mij zeker nog kennen.
Hopende, dat U mij een verklaring zult willen geven, teeken ik U bij voorbaat ten zeerste dankend,

[Ondertekening:]
Hoogachtend
G. Reens

[Links onderaan:]
Gerrit Reens
Geboren: 26.8.1906
Hemonystraat 64 II
Amsterdam Z.

[Marginale notities:]
* Rechtsboven onder de datum: "zie Insp." (verwijzing naar een inspecteur).
* In de linker marge: Een groot handgeschreven vraagteken.
* Rechtsonder: Het getal "72". * Doel van de brief: De schrijver, Gerrit Reens, heeft een officiële verklaring nodig van de gemeente (Dienst van het Marktwezen) om aan te tonen dat hij praktijkervaring heeft op de markt. Deze verklaring is een vereiste voor het verkrijgen van een zelfstandige ventvergunning.
* Bewijsvoering: Reens voert twee bewijsgronden aan:
1. Zijn feitelijke werkzaamheden tussen 1936 en 1938 op de Dapperstraatmarkt in dienst van zijn broer (L. Reens).
2. De persoonlijke getuigenis van de marktmeester, de heer Moerkerken, die hem uit die periode zou moeten kennen.
* Toon: De brief is gesteld in een formele, beleefde toon ("WelEd Geboren Heer", "ten zeerste dankend"), passend bij de ambtelijke correspondentie van die tijd.
* Administratieve verwerking: De stempels en handgeschreven kanttekeningen ("zie Insp." en het vraagteken) wijzen op de interne afhandeling door de dienst, waarbij mogelijk nagegaan moest worden of de beweringen van Reens klopten. * Tijdsgewricht: De brief dateert van juli 1939, enkele weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de economische situatie nog fragiel en waren vergunningen voor straathandel streng gereguleerd om de markt te ordenen en bestaande winkeliers te beschermen.
* Locatie: De Dapperstraat in Amsterdam-Oost was (en is) een van de belangrijkste marktlocaties van de stad. De Hemonystraat (waar de afzender woonde) ligt in de Pijp (Amsterdam-Zuid).
* Persoonlijke achtergrond: De naam Reens is een bekende Joods-Amsterdamse familienaam. Gezien de datum en de locatie is het zeer waarschijnlijk dat de aanvrager en zijn broer deel uitmaakten van de Joodse gemeenschap in Amsterdam. Dit geeft het document een extra historische lading, daar de bewegingsvrijheid en economische zelfstandigheid van deze groep kort na deze brief door de bezetter drastisch zou worden ingeperkt.