Dienstbrief / Aanmaning. 16 Augustus 1939. Marktwezen Amsterdam (Dienst van het Marktwezen). MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.
TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 76/14/1 M.
BIJLAGE ——————
ONDERWERP: ——————

AMSTERDAM (W.) 16 Augustus 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer H. Groenhuyzen,
Orteliusstraat 70 I,
Amsterdam-West.
Wijk 26A.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in ge-
breke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw
plaats op de markt Jan Evertsenstraat
op
te betalen, waarschuw ik U hierby, dat U alsnog vóór 19 Augustus
a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
Ik wys U er met nadruk op, dat, indien U langer in
gebreke blyft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel
11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 26 Augustus
a.s. onherroepelyk wordt ingetrokken.
Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw
verplichtingen te voldoen (byvoorbeeld omdat U steun geniet;
in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellyk
myn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden
voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur, Het document is een officiële aanmaning van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen aan een markthandelaar, de heer H. Groenhuyzen. De toon is formeel en juridisch van aard. De handelaar is in gebreke gebleven met het betalen van zijn "marktgeld" (staangeld) voor zijn plek op de markt in de Jan Evertsenstraat voor een periode van meer dan drie weken.

Er worden twee strikte deadlines gesteld:
1. 19 augustus 1939: De uiterste datum voor betaling.
2. 26 augustus 1939: De datum waarop de vaste marktplaats onherroepelijk zal worden ingetrokken bij niet-betaling, gebaseerd op artikel 11 van het Reglement op de Markten.

Opvallend is de vermelding van verzachtende omstandigheden ("steun" of ziekenhuisopname), wat aangeeft dat de dienst rekening hield met de sociale en economische realiteit van die tijd, mits dit tijdig gemeld werd. De spelling hanteert consequent de letter 'y' waar men tegenwoordig 'ij' zou verwachten (hierby, wys, blyft, onherroepelyk, onmiddellyk, myn), wat typerend was voor bepaalde schrijfmachine-stijlen of administratieve conventies in die periode. De brief is gedateerd op 16 augustus 1939, slechts twee weken voordat de Tweede Wereldoorlog uitbrak met de Duitse inval in Polen (1 september 1939). Nederland verkeerde op dat moment in een gespannen neutraliteit en kampte nog steeds met de naweeën van de Grote Depressie.

De verwijzing naar het "genieten van steun" (werkloosheidsuitkering in de vorm van de toenmalige 'steunverlening') plaatst dit document midden in de sociaal-economische problematiek van de jaren '30. De Jan Evertsenstraat in Amsterdam-West was (en is) een belangrijke handelsader; de markt daar was essentieel voor de lokale economie. Dit document illustreert de strikte handhaving van marktregels door de gemeente Amsterdam in een tijd van economische schaarste. De locatie van de afzender, Jan van Galenstraat 14, was destijds de zetel van de Centrale Markthallen. H. Groenhuyzen Gemeente Amsterdam Marktwezen