Officiële brief/oproeping. 14 januari 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). Den Heer T.C. Schut, Groote Kattenburgerstraat 32, Amsterdam-Centrum. [Rechtsboven, handgeschreven:]
M. Müller
G.

[Linksboven, getypt:]
85/8/1 M.

[Middenboven, handgeschreven:]
Verzonden 14/1

[Rechts, getypt:]
14 Januari 1939.

den Heer T.C. Schut,
Groote Kattenburgerstraat 32,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 15.

Op Maandag 9 Januari jl. is geconstateerd, dat op de Noordermarkt materiaal, bestemd voor het uitstallen van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend.

In verband hiermede verzoek ik U Maandag 16 Januari a.s. te mynen kantore, Jan van Galenstraat 14, te komen.

Indien U aan deze oproeping niet zoudt voldoen, zou U niet langer kunnen worden toegestaan, materiaal op de markten te plaatsen.

De Directeur,

[Onderaan, handgeschreven notitie:]
Mededeeling Hr. Müller:
Schut wenscht geen
vergunning aan te
vragen. 17/1 '39 [onleesbaar initiaal] Deze brief is een formele sommatie aan de heer T.C. Schut vanwege een overtreding van de marktregels in Amsterdam. Op 9 januari 1939 is vastgesteld dat hij zonder de benodigde vergunning materiaal (zoals marktkramen of uitstalborden) verhuurde op de Noordermarkt.

De brief sommeert hem om op maandag 16 januari te verschijnen op het kantoor aan de Jan van Galenstraat 14. Dit adres was destijds de zetel van de Centrale Markthallen en de Dienst van het Marktwezen. De sanctie bij niet-verschijnen of het niet regelen van de zaak is helder: een verbod om nog langer materiaal op de Amsterdamse markten te plaatsen.

De handgeschreven notitie onderaan is interessant voor de afloop: op 17 januari (één dag na de geplande afspraak) is genoteerd dat de heer Schut heeft aangegeven geen vergunning te willen aanvragen. Dit impliceert dat hij stopte met zijn verhuuractiviteiten op de markt of de consequenties aanvaardde. Het document biedt een inkijkje in de strenge bureaucratische controle op de Amsterdamse straathandel en markten aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De Noordermarkt was (en is) een belangrijke handelsplek. In de jaren '30 was de regulering van markten essentieel voor de openbare orde en de gemeentelijke inkomsten (staangelden en vergunningen).

De vermelding "Wyk 15" duidt op de oude administratieve wijkindeling van Amsterdam. De Jan van Galenstraat als locatie bevestigt dat dit een aangelegenheid was van de centrale marktautoriteiten. De informele handgeschreven krabbels tonen de interne ambtelijke verwerking van de correspondentie. T.C. Schut Marktwezen