Officiële brief/oproeping. 7 februari 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). extra

G.

85/17/3 M

7 Februari 1939.

den Heer Bruning,
Van Beuningenstraat 6-8,
Amsterdam-West.
Wyk 19A.

Op Zondag 29 Januari jl. is geconstateerd, dat op
de markt Uilenburg materiaal, bestemd voor het uitstallen
van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder
dat U hiervoor vergunning is verleend.
In verband hiermede verzoek ik U Vrydag 10 Febru-
ari a.s. te mynen kantore, Jan van Galenstraat 14, te komen.
Indien U aan deze oproeping niet zoudt voldoen,
zou U niet langer kunnen worden toegestaan, materiaal op de
markten te plaatsen.

De Directeur, De brief is een zakelijke en formele oproeping gericht aan een ondernemer, de heer Bruning, die handelt in of materiaal verhuurt voor marktkramen. De toon is streng en gezaghebbend.

De kern van de zaak is een overtreding: op zondag 29 januari 1939 is er op de markt Uilenburg materiaal aangetroffen dat door Bruning was verhuurd zonder de benodigde vergunning. De directeur sommeert de heer Bruning om op vrijdag 10 februari langs te komen op het kantoor aan de Jan van Galenstraat 14. Er wordt een duidelijke sanctie gesteld tegen het niet verschijnen: het verbod om in de toekomst nog materiaal op de markten te plaatsen.

De spelling is kenmerkend voor de tijd (bijv. "Vrydag", "mynen"). Het adres Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was de locatie van de Centrale Markthallen en het bijbehorende administratieve apparaat. De datum, februari 1939, plaatst dit document in de roerige periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De locatie die genoemd wordt, de markt Uilenburg, bevond zich in het hart van de oude Joodse buurt van Amsterdam. Deze markt was een belangrijk sociaal en economisch knooppunt.

In deze periode was de regulering van markten door de gemeente Amsterdam zeer strikt. De Dienst van het Marktwezen hield nauwgezet toezicht op vergunningen voor staanplaatsen en de verhuur van materialen. Hoewel de brief een standaard administratieve waarschuwing lijkt voor een overtreding van de marktverordening, is het een illustratie van de toenemende bureaucratische controle op het dagelijks leven en de handel in de stad aan de vooravond van de bezetting. Gemeente Amsterdam Marktwezen