Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen en handtekening. 19 april 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). Den Heer T. Schekkerman, Govert Flinckstraat 276, Amsterdam-Zuid. [Handgeschreven rechtsboven:] M. Müller [?]

[Getypt:] G.

85/49/4 M.
1

19 April 1939.

[Handgeschreven linkerzijde:] Zal 27/4 f 2.= storten

den Heer T. Schekkerman,
Govert Flinckstraat 276,
Amsterdam-Zuid.
Wyk 17.

In bylage doe ik U een overzicht toekomen van door U verschuldigd standplaatsgeld, wegens het plaatsen van kramen. Indien U deze schuld, alsmede hetgeen U op den betaaldag verder aan kramengeld schuldig is, niet uiterlyk Vrydag 21 April a.s. betaalt by den kassier te mynen kantore, Jan van Galenstraat 14, zal aan Burgemeester en Wethouders worden voorgesteld, de U verleende vergunning tot het plaatsen van kramen in te trekken. Uw kramen enz. zullen dan niet meer op de markten worden toegelaten; Uw huurders zullen dan verplicht zyn hun kramen enz. elders te huren.

De Directeur, Het betreft een officiële aanmaning voor de betaling van standplaatsgeld. De heer Schekkerman wordt gesommeerd om zijn schuld vóór vrijdag 21 april 1939 te voldoen bij de kassier aan de Jan van Galenstraat. Indien hij niet betaalt, dreigt de intrekking van zijn vergunning. Dit zou betekenen dat hij zijn kramen niet meer op de markt mag plaatsen, wat direct gevolgen heeft voor de onderhuurders van die kramen.

Interessant is de handgeschreven notitie aan de linkerzijde: "Zal 27/4 f 2.= storten". Dit suggereert dat de ontvanger (of een administrateur) een afspraak heeft gemaakt of genoteerd heeft dat er op 27 april — dus na de gestelde deadline van 21 april — een klein bedrag van 2 gulden gestort zou worden. Dit kan duiden op een betalingsregeling. De brief is gedateerd op 19 april 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het adres van de afzender (Jan van Galenstraat 14) was destijds de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam. De Govert Flinckstraat, waar de heer Schekkerman woonde, ligt in de Pijp, nabij de Albert Cuypmarkt. Het is zeer waarschijnlijk dat Schekkerman een kramenverhuurder was die plekken bezette op deze of omliggende markten. De spelling ("bylage", "uiterlyk", "zyn") is conform de toen geldende schrijfwijze van het Nederlands. Schekkerman wordt (De heer) T. Schekkerman Marktwezen