Zakelijke brief / Begeleidend schrijven. 1 oktober 1940. De Directeur (organisatie niet expliciet vermeld op dit blad, mogelijk een departement of regionale instantie). Den Heer Directeur van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). Extra [handgeschreven]

den Heer Directeur van het Centraal
Bureau voor de Statistiek,
te
's-Gravenhage.

1/62/26 M 1 1 October 1940.

Ten vervolge op mijn brief d.d. 20 September jl. (No.
1/62/25 M) heb ik de eer U in bijlage dezes alsnog 1 enquête-
formulier (No.Ch.37) te doen toekomen, genummerd met volgno.
647.

De Directeur, Dit document is een kort begeleidend schrijven bij een na te zenden enquêteformulier. De afzender verwijst naar een eerdere brief van 20 september 1940 (kenmerk 1/62/25 M), wat aantoont dat dit onderdeel is van een lopende administratieve procedure.

Het formulier in kwestie heeft het nummer No.Ch.37 en draagt volgnummer 647. Het gebruik van archaïsche termen zoals "bijlage dezes" (bijlage bij deze brief) en "te doen toekomen" (sturen) is typerend voor de formele ambtelijke correspondentie van die tijd. De handgeschreven aantekening "Extra" duidt waarschijnlijk op een specifieke behandeling in het postproces of archief. De brief dateert van oktober 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) bleef gedurende de bezetting functioneren, hoewel de aard van de statistieken vaak werd beïnvloed door de eisen van de bezetter (bijvoorbeeld met betrekking tot de voedselvoorziening, economie of bevolkingsregisters).

Hoewel de inhoud van de "enquête No.Ch.37" niet uit de brief blijkt, past de nauwgezette nummering en registratie in de bureaucratische traditie van het CBS. In deze periode werden diverse enquêtes uitgevoerd om de economische en sociale staat van het land onder de nieuwe omstandigheden in kaart te brengen.