Ambtelijke correspondentie (doorslag/kopie).
Origineel
Ambtelijke correspondentie (doorslag/kopie). 1 oktober 1940. De Directeur (instantie niet nader gespecificeerd, waarschijnlijk een gemeentelijke of provinciale afdeling). [Handgeschreven in potlood, bovenaan:]
Verzonden 1/10
[Getypte tekst:]
den Heer Directeur van het Centraal
Bureau voor de Statistiek,
te
' s - G r a v e n h a g e .
1/62/26 M 1 1 October 1940.
Ten vervolge op myn brief d.d. 20 September jl. (No.
1/62/25 M) heb ik de eer U in bylage dezes alsnog 1 enquête-
formulier (No.Ch.37) te doen toekomen, genummerd met volgno.
647.
De Directeur,
[Handgeschreven in rode cirkel:]
1/62/27
no. 648 * Inhoud: Het betreft een korte, zakelijke begeleidingsbrief voor de nazending van één specifiek enquêteformulier aan het CBS. De afzender verwijst naar een eerdere zending van 20 september 1940.
* Administratieve sporen: De brief is voorzien van diverse archiefcodes. De code "1/62/26 M" is het volgnummer van deze brief. In de rode cirkel onderaan is met de hand "1/62/27" en "no. 648" geschreven, wat duidt op de registratie van de volgende handeling of het volgende document in dit specifieke dossier.
* Taal en Spelling: Er wordt gebruikgemaakt van de toen gebruikelijke archaïsche ambtelijke spelling (bijv. "myn" en "bylage" met een 'y' in plaats van 'ij'). De toon is uiterst formeel ("heb ik de eer U... te doen toekomen"). * Historische periode: De brief is gedateerd op 1 oktober 1940, kort na de start van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940). Het CBS bleef tijdens de bezetting functioneren en verzamelde op grote schaal gegevens die essentieel waren voor de (oorlogs)economie en de distributie.
* Betekenis: De enquête "No. Ch. 37" verwijst naar een specifieke data-uitvraag. In deze periode werden veel inventarisaties gedaan naar productiecapaciteit, voorraden en personeelsbezetting. De letter 'M' in de referentiecodes zou in deze context kunnen staan voor 'Maatregel' of 'Militair', gerelateerd aan de veranderende wetgeving onder de bezetter.
* Functie: Dit document dient als bewijs van verzending en completesering van een administratief dossier bij een overheidsinstantie.
Samenvatting
- Inhoud: Het betreft een korte, zakelijke begeleidingsbrief voor de nazending van één specifiek enquêteformulier aan het CBS. De afzender verwijst naar een eerdere zending van 20 september 1940.
- Administratieve sporen: De brief is voorzien van diverse archiefcodes. De code "1/62/26 M" is het volgnummer van deze brief. In de rode cirkel onderaan is met de hand "1/62/27" en "no. 648" geschreven, wat duidt op de registratie van de volgende handeling of het volgende document in dit specifieke dossier.
- Taal en Spelling: Er wordt gebruikgemaakt van de toen gebruikelijke archaïsche ambtelijke spelling (bijv. "myn" en "bylage" met een 'y' in plaats van 'ij'). De toon is uiterst formeel ("heb ik de eer U... te doen toekomen").
Historische Context
- Historische periode: De brief is gedateerd op 1 oktober 1940, kort na de start van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940). Het CBS bleef tijdens de bezetting functioneren en verzamelde op grote schaal gegevens die essentieel waren voor de (oorlogs)economie en de distributie.
- Betekenis: De enquête "No. Ch. 37" verwijst naar een specifieke data-uitvraag. In deze periode werden veel inventarisaties gedaan naar productiecapaciteit, voorraden en personeelsbezetting. De letter 'M' in de referentiecodes zou in deze context kunnen staan voor 'Maatregel' of 'Militair', gerelateerd aan de veranderende wetgeving onder de bezetter.
- Functie: Dit document dient als bewijs van verzending en completesering van een administratief dossier bij een overheidsinstantie.