Marc Beerman (eigenaar van de goederen).

Ambtelijke notitie of verslag van een telefonische mededeling.

Het document betreft een intern verslag over een conflict tussen verschillende overheidsinstanties die belast waren met de distributie en prijscontrole tijdens of vlak na de Tweede Wereldoorlog. De kern van de zaak is een inbeslagname van een partij appelen (van het ras 'Onderkoning', hier geschreven als "Onderkonio"). Er lijkt een bevoegdheidsstrijd te zijn geweest tussen de Crisis Controle Dienst (C.C.D.) enerzijds en de Dienst voor de Prijsbeheersing en het Marktwezen anderzijds. Opvallend is dat de chef van de C.C.D., Terbeeke, aanvankelijk de inbeslagname door de andere diensten wilde verhinderen, maar later bakzeil haalde. Het meest pikante detail is de laatste alinea: de ambtenaren van de Prijsbeheersing maken een proces-verbaal op tegen hun collega's van de C.C.D. op verdenking van prijsopdrijving. Dit duidt op corruptie of onoorbaar handelen binnen de controle-instanties zelf.

# TRANSCRIPTIE U deelde mij telefonisch mede, dat mr. Horring, Inspecteur van de Prijsbeheersing, de opdrachtgever voor de inbeslagname is. Korpswachtmeester v.d. Aarsen, ambtenaar van de Prijsbeheersing verklaarde mij, dat de chef van de controle van de C.C.D., de heer Terbeeke, die oorspronkelijk verklaarde het inbeslagnemen van de "Onderkonio" door ambtenaren van het Marktwezen en de Prijsbehe...

De stukken teruggestuurd. Gezien [v. G. M. Berkhoff]

# TRANSCRIPTIE **R A P P O R T.** De firma Groenteman en Bolle(firmanten L.Bolle,geb.18/2'87 en J.Groenteman,geb.28/1'82) heeft eenigen tyd geleden controle gehad van de Nederl.Groenten-en Fruitcentrale. Deze controle werd uitgeoefend in het pakhuis van de firma,gevestigd Waterlooplein 36.Op dat oogenblik had de firma buitenlandsche (Amerikaansche)appelen en buitenlandsche peren(eveneens uit Ame...

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] Aanvullingen wijziging tarieven bewaargeving goederen in koelhuis Centrale Markt [Rechtsboven:] A’dam, 18/10 1938 2/11 - ’38 [Paraaf] W. h. M. [Midden:] De „Regeling ingevolge artikel 40 van het Reglement Koelhuis Centrale Markt, houdende de tarieven voor de bewaargeving van goederen in dat koelhuis” werd laatstelijk bij Besluit van B. en W. dd. 18 September 1936...