Ambtelijke notitie of verslag van een telefonische mededeling. Ongedateerd (op basis van inhoud waarschijnlijk tussen 1940-1948). U deelde mij telefonisch mede, dat
mr. Horring, Inspecteur van de Prijsbeheersing,
de opdrachtgever voor de inbeslagname
is.
Korpswachtmeester v.d. Aarsen, ambtenaar
van de Prijsbeheersing verklaarde mij,
dat de chef van de controle van de C.C.D.,
de heer Terbeeke, die oorspronkelijk
verklaarde het inbeslagnemen van de
"Onderkonio" door ambtenaren van het
Marktwezen en de Prijsbeheersing
niet te zullen tolereren, zich had
teruggetrokken.
Eigenaar van de appelen verklaarde
te zijn: Marc Beerman, geb. 17/9-06
te Monnik, adres Hemonystr. 9 te A’dam.
Korpswachtmeester v.d. Aarsen verklaarde
mij, dat door de ambtenaren van de
Prijsbeheersing proces-verbaal o.a.
tegen de ambtenaren van de C.C.D.
zou worden opgemaakt wegens
prijsopdrijving. Het document betreft een intern verslag over een conflict tussen verschillende overheidsinstanties die belast waren met de distributie en prijscontrole tijdens of vlak na de Tweede Wereldoorlog.

De kern van de zaak is een inbeslagname van een partij appelen (van het ras 'Onderkoning', hier geschreven als "Onderkonio"). Er lijkt een bevoegdheidsstrijd te zijn geweest tussen de Crisis Controle Dienst (C.C.D.) enerzijds en de Dienst voor de Prijsbeheersing en het Marktwezen anderzijds.

Opvallend is dat de chef van de C.C.D., Terbeeke, aanvankelijk de inbeslagname door de andere diensten wilde verhinderen, maar later bakzeil haalde. Het meest pikante detail is de laatste alinea: de ambtenaren van de Prijsbeheersing maken een proces-verbaal op tegen hun collega's van de C.C.D. op verdenking van prijsopdrijving. Dit duidt op corruptie of onoorbaar handelen binnen de controle-instanties zelf. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) en de jaren van schaarste direct daarna, was de handel in levensmiddelen strikt gereguleerd. De Prijsbeheersing moest voorkomen dat er woekerprijzen werden gevraagd voor schaarse goederen. De C.C.D. (Crisis Controle Dienst) was een machtig orgaan dat toezag op de naleving van de distributiewetten en de bestrijding van de zwarte handel.

In de praktijk heerste er vaak spanning tussen deze diensten, en was er sprake van onderlinge naijver. Bovendien waren ambtenaren van de C.C.D. berucht omdat zij soms zelf betrokken waren bij de zwarte handel of goederen in beslag namen voor eigen gewin. Dit document is een direct bewijs van dergelijke interne spanningen en mogelijke malversaties binnen het controle-apparaat. De genoemde eigenaar, Marc Beerman, woonde aan de Hemonystraat in Amsterdam, een buurt waar veel handel gedreven werd. mr. Horring (Inspecteur van de Prijsbeheersing) Korpswachtmeester v.d. Aarsen (ambtenaar Prijsbeheersing) de heer Terbeeke (chef controle C.C.D.) Marc Beerman (eigenaar van de goederen).