Ambtelijke correspondentie / Rapportage. 31 december 1940. Onbekend (geparafeerd met initialen, mogelijk van de Amsterdamse politie of een distributiedienst). Commissie van Advies, bedoeld in het Crisis-Organisatiebesluit 1933, gevestigd aan het Lange Voorhout 1 en 3 te 's-Gravenhage. [Marge linksboven:]
Erkenning
J. Klaassen-Bos

[Rechtsboven:]
A’dam, 31/12 1940

[Adresgroet:]
Aan de Commissie van Advies,
bedoeld in het Crisis-
Organisatiebesluit 1933
Lange Voorhout 1 en 3
's Haag

[Kenmerk in rood:]
213/173/2

[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw brief
dd. 20 December jl. no. JT. 152/Mok/A
heb ik de eer U te berichten, dat uit een
dezerzijds ingesteld onderzoek is gebleken,
dat S. Klaassen-Bos, Florapad 1, alhier
sedert April 1940 handel drijft met aard-
appelen en groenten en wel als vaste wijk-
looper in het stadsdeel Noord. Sedert April
1940 is aan adressant als kooper toegang
tot de Centrale Markt verleend. Hij is in
het bezit van een erkenning als klein-
handelaar in aardappelen onder no.
10912, uitgereikt door de Stichting „Centraal
Belang”. Dat hij voordien ooit in den
betrokken handel is werkzaam geweest,
is niet gebleken; enig bewijs ~~staat~~ [kan]
adressant hiervoor ook niet overleggen.

[Linksonder:]
31/12-’40

[Rechtsonder:]
D.D. [Paraaf] * Inhoudelijke kern: Het document is een verslag van een onderzoek naar de legitimiteit van de handelspraktijken van de heer/mevrouw S. Klaassen-Bos (in de marge abusievelijk 'J.' genoemd). Er wordt vastgesteld dat de betrokkene sinds april 1940 als wijkverkoper in Amsterdam-Noord actief is en beschikt over de nodige vergunningen van de Stichting "Centraal Belang".
* Strijdigheid: De autoriteiten lijken te zoeken naar bewijs voor eerdere handelservaring. Het rapport concludeert dat er geen bewijs is dat de persoon vóór april 1940 in deze sector werkzaam was.
* Taalgebruik: Het document is geschreven in de typische formele, ambtelijke stijl van die tijd ("heb ik de eer U te berichten", "adressant").
* Bijzonderheden: Er is een handmatige correctie in de laatste zin: het woord "staat" is doorgehaald en vervangen door "kan". * Historische periode: Dit schrijven dateert van december 1940, de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland.
* Crisis-Organisatiebesluit 1933: Dit besluit werd tijdens de economische depressie van de jaren '30 ingevoerd om de productie en distributie van goederen te reguleren. Tijdens de bezetting bleven deze structuren (zoals het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening) bestaan en werden ze door de bezetter gebruikt om de schaarse middelen en distributie te beheersen.
* Stichting Centraal Belang: Dit was een overkoepelende organisatie (een bedrijfschap) die de belangen van de aardappel-, groente- en fruithandel behartigde en belast was met het verlenen van erkenningen (vergunningen) aan handelaren.
* Relevantie: In oorlogstijd was het essentieel voor de overheid om controle te houden op wie er in voedsel handelde, om zwarte handel tegen te gaan en de officiële distributie (bonkaarten) te waarborgen. De toetsing of iemand "nieuw" was in het vak was daarbij een standaard procedure.