Getypt rapport met handgeschreven kanttekeningen en handtekeningen. 26 september 1940. № 2 B / 139 / 1 M. 1940 27/9

R A P P O R T

K. de Bruin, oud 21 jaar en wonende Van Beuningenplein 8 II alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Hij verklaart van 1933 in de betrokken handel werkzaam te zijn als personeel van zijn vader, kooper M. de Bruin, die een zaak heeft in de Gibraltarstraat 37 alhier. Hij is in het bezit van een toegangkaart voor de Centr: Markt als personeel van zijn vader sedert 1935. Ook verzorgt hij voor zijn vader een vaste wijk in het stadsdeel West. De bedoeling is, dat hij thans deze wijk voor eigen rekening gaat verzorgen. Voorts heb ik bij dit rapport een verklaring gevoegd van den heer van Es, directeur der Ned: Veiling, waarbij hij verklaart, dat de Bruin reeds vanaf zijn schooltijd bij zijn vader, in de groenten en fruithandel werkzaam is. Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft hij de vragen van zijn invulformulier naar waarheid beantwoord.

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen.

[Handgeschreven handtekening/paraaf]

Amsterdam 26 September 1940
Controleur,

[Handgeschreven handtekening: F. Veltman]

[Handgeschreven aantekeningen onderaan het document:]

Verklaring stempels & [?] doorzenden naar den Heer Adj. Dir.
[Paraaf]

30/9 '40 [Paraaf: WE]

Doorgezonden 1/10 '40 [Paraaf] * Inhoud: Dit document is een ambtelijk rapport waarin de achtergrond en motivatie van een jonge ondernemer, K. de Bruin, worden getoetst. De aanvrager wenst een zelfstandige status als kleinhandelaar in groenten en fruit. Hij heeft de nodige ervaring opgedaan in het bedrijf van zijn vader en beschikt reeds over de vereiste toegangsbewijzen voor de Centrale Markt.
* Bewijsvoering: De controleur baseert zijn positieve oordeel op de verklaring van de aanvrager zelf, diens arbeidsverleden sinds 1933, en een externe ondersteunende verklaring van de directeur van de "Ned: Veiling".
* Administratieve gang van zaken: Het rapport is opgesteld op 26 september 1940 door een controleur. Uit de handgeschreven aantekeningen blijkt dat het dossier op 30 september is behandeld en op 1 oktober 1940 is doorgezet naar de adjunct-directeur van het Marktwezen voor verdere besluitvorming. * Historische periode: Het document dateert van september 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de bezetting was begonnen, functioneerde de Nederlandse gemeentelijke bureaucratie (zoals het Marktwezen in Amsterdam) grotendeels op de bestaande wijze door.
* Economische regulering: In deze periode was het starten van een eigen zaak in de voedselvoorziening streng gereguleerd via vergunningsstelsels. Dit rapport illustreert hoe de overheid de vakbekwaamheid en achtergrond van aspirant-ondernemers toetste voordat een 'erkenning' werd verleend.
* Lokale geografie: De genoemde locaties (Van Beuningenplein, Gibraltarstraat, stadsdeel West en de Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat) plaatsen de activiteiten in het hart van de Amsterdamse voedseldistributie van die tijd.