Dienstkaart/formulier van de Amsterdamse marktinsectie. 14 augustus 1940 (oproepdatum) en 21 augustus 1940 (gezien-stempel). [Linkerzijde]
No 25/153/13 1940
Opgeroepen per
(datum) 14/8 '40 (uur) ....9......
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Alb. Cuypstr
V.K.K 578
Aan W. Cohen.
1e Boerhaavestr. 71 ^h

[Rechterzijde]
Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproeping geen
gevolg gegeven.
14/8 '40 [Handtekening/Initialen]

GEZIEN
DE INSPECTEUR,
[Handtekening]
21/8 [Initialen] Dit document is een administratieve kaart van de marktinspectie in Amsterdam. Het betreft een officiële oproeping voor de heer W. Cohen, die op 14 augustus 1940 om 9:00 uur verwacht werd. De reden voor de oproep was dat hij zijn toegewezen standplaats op de Albert Cuypmarkt (aangeduid als "Alb. Cuypstr") niet regelmatig bezette. De code "V.K.K 578" verwijst waarschijnlijk naar een vergunnings- of inschrijvingsnummer (mogelijk Vergunning Klein-Kooplieden).

Uit de aantekeningen van de inspecteur blijkt dat W. Cohen niet is verschenen op de oproep ("Aan oproeping geen gevolg gegeven"). Op 21 augustus is het document door de inspecteur afgetekend ("Gezien"). Het document dateert van augustus 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De naam "W. Cohen" duidt op een Joodse marktkoopman. Hoewel de Albert Cuypmarkt een algemene markt was, werkten er veel Joodse handelaren.

In de loop van de bezetting werden Joodse marktkooplieden steeds verder beperkt in hun werkzaamheden. Vanaf eind 1940 en begin 1941 werden zij stelselmatig geweerd van de reguliere markten en later gedwongen op speciaal aangewezen "Jodenmarkten" te staan. Het feit dat Cohen niet verscheen op een oproep wegens het niet bezetten van zijn plek kan diverse oorzaken hebben, variërend van ziekte tot de toenemende druk en onzekerheid voor de Joodse bevolking in die periode. De 1e Boerhaavestraat ligt in de Oosterparkbuurt, een wijk waar destijds veel Joodse Amsterdammers woonden.