Officiële correspondentie (kennisgeving). 10 augustus 1940. De Directeur van het Marktwezen. Den Heer W. Cohen, Tweede Boerhaavestraat 71 hs, Amsterdam-Oost. [Logo: Wapenschild van Amsterdam met drie kruisen]

MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 25/153/17 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP : _

[Handgeschreven: Verzonden 10/8]

AMSTERDAM (W.) 10 Augustus 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer W. Cohen,
Tweede Boerhaavestraat 71 hs,
Amsterdam-Oost.
Wijk 11.

Op grond van het feit, dat U geen geregeld gebruik van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Albert Cuypstraat heeft gemaakt, behoort de inschrijving op de sollicitantenlijst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 14 Aug. a.s. om 9 uur v.m. te komen bij den Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan de pagina:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. Dit document is een formele aanzegging van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen aan een marktkoopman of sollicitant, de heer W. Cohen. De kern van de brief is het voornemen om de heer Cohen te schrappen van de sollicitantenlijst voor de Albert Cuypmarkt. De reden die wordt opgegeven is het niet "geregeld" gebruiken van zijn voorkeurskaart, wat in strijd is met artikel 10 van het toenmalige marktreglement.

De brief is administratief van aard en biedt de ontvanger nog de mogelijkheid voor een verhoor of gesprek bij de inspecteur aan de Jan van Galenstraat voordat het definitieve besluit wordt genomen. Het gebruik van een standaardformulier (A.Z. Model No. 8) duidt erop dat dit een reguliere procedurele handeling was binnen de gemeentelijke bureaucratie. De datum van het document, 10 augustus 1940, is historisch zeer relevant. Nederland was op dat moment drie maanden bezet door nazi-Duitsland. Hoewel de brief op het eerste gezicht een louter administratieve kwestie lijkt over marktvoorschriften, is de context van de vroege bezettingsperiode van belang.

De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten in Amsterdam, waar destijds veel Joodse handelaren werkzaam waren. De achternaam 'Cohen' en het adres in Amsterdam-Oost (nabij de Joodse buurt) wijzen erop dat de geadresseerde zeer waarschijnlijk Joods was. In de loop van 1940 en 1941 begonnen de bezettingsautoriteiten, vaak met medewerking van de Nederlandse bureaucreatie, de bewegingsvrijheid van Joodse burgers en hun deelname aan het economische leven (waaronder de markthandel) stelselmatig in te perken. Hoewel deze specifieke brief formeel naar een marktreglement verwijst, past het in de bredere geschiedschrijving van de uitsluiting van Joden uit het openbare leven in Amsterdam. De Jan van Galenstraat 14 was de locatie van de Centrale Markthallen, het administratieve hart van het Amsterdamse marktwezen. A.Z. Model W. Cohen Gemeente Amsterdam Marktwezen