Administratieve kaart/oproepingskaart van de afdeling Marktwezen. 16 t/m 19 augustus 1940. Linkerzijde (gedrukt met handgeschreven aanvullingen):
Nº 25/153/16 [stempel: 1940]
Opgeroepen per
(datum) 17/8. 40.... (uur) ...9...:.....
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Alb. Cuypstr.
V.KK 581

Aan H. Sealtiel
Saffierstraat 25-h

Rechterzijde (handgeschreven):
Aanteekeningen Inspecteur:
Komt Vrydag 16/8 '40
Vanaf 17/8 komt
Sealtiël weer 2 X
in de week.
[paraaf] 16/8 '40

Th. van Moerkerken,
ter kennisneming
[paraaf] 19/8-40 [paraaf] opg. * Onderwerp: De kaart is een officiële oproep aan marktkraamhouder H. Sealtiel. Hij werd gesommeerd om op 17 augustus 1940 om 9:00 uur te verschijnen omdat hij zijn vergunde plaats op de Albert Cuypmarkt niet regelmatig bezette.
* Verloop: Sealtiel is echter al een dag eerder, op vrijdag 16 augustus, bij de inspecteur verschenen. Uit de aantekeningen blijkt dat er een afspraak is gemaakt: vanaf 17 augustus zal hij zijn plaats weer twee keer per week innemen.
* Administratieve afhandeling: De inspecteur (Th. van Moerkerken) heeft dit ter kennisneming doorgegeven, waarna het op 19 augustus administratief is verwerkt ("opg." staat waarschijnlijk voor 'opgeborgen' of 'opgemaakt').
* Identificatie: Het adres Saffierstraat 25-huis (h) in de Amsterdamse Diamantbuurt was destijds een buurt met veel Joodse inwoners. De naam Sealtiel is een Sefardisch-Joodse familienaam. Dit document stamt uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (augustus 1940). Hoewel de anti-Joodse maatregelen op de markten in deze periode nog niet zo verregaand waren als later in 1941 (toen Joden van algemene markten werden geweerd), toont dit document de strikte administratieve controle op het marktwezen in Amsterdam.

Marktkooplieden waren verplicht hun standplaats een minimum aantal dagen per week te bezetten om hun vergunning te behouden. Gezien de economische onzekerheid en de beginnende restricties van de bezetting, was het voor veel kooplieden uitdagend om hun nering voort te zetten. De familie Sealtiel was een bekende naam op de Amsterdamse markten. In de archieven van de Joodse Raad en de oorlogsmonumenten komen diverse personen met de naam H. Sealtiel voor (zoals Hijman Sealtiel), van wie velen de oorlog helaas niet hebben overleefd. Dit document vormt een tastbare herinnering aan de dagelijkse werkpraktijk en de bureaucratische druk kort voor de escalatie van de vervolging.