Administratieve kaart/oproepingsregistratie van de marktinspectie. (Linkerkolom)
№ 25 / 174 / 5 M. 1940 26/8

Opgeroepen per
(datum) . 28 - 8 - 40 .
(uur) 9.15 - 12 uur
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Alb. Cuypstraat
pl. nr. 312
(4-7-40 W.)

Aan D.H. Schalliel
Newtonstraat 124

(Rechterkolom)
Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproeping geen
gevolg gegeven.
Plaats intrekken.
De wnd. Insp.

Volgens mededeeling
Hr. Monkerken neemt
Schallies geregeld plaats
in. Opbergen.
24-9-40
de Haan Dit document is een administratieve vastlegging van een tuchtzaak tegen een markthandelaar, D.H. Schalliel. De kern van de zaak is de 'niet geregelde bezetting' van zijn toegewezen staanplaats (nummer 312) op de Albert Cuypmarkt.

Op 28 augustus 1940 werd de betrokkene opgeroepen voor verhoor tussen 09:15 en 12:00 uur. Uit de aantekeningen van de inspecteur blijkt dat Schalliel niet is verschenen ("geen gevolg gegeven"). Als sanctie stelde de waarnemend inspecteur (wnd. Insp.) voor om de marktplaats in te trekken.

Echter, op 24 september 1940 volgde een herziening. Op basis van een mededeling van een zekere heer Monkerken werd vastgesteld dat Schalliel de plaats wel degelijk geregeld innam. Hierop werd de zaak gesloten en het dossier gearchiveerd ("Opbergen"), ondertekend door 'de Haan'. Het document dateert van de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode bleef de gemeentelijke bureaucratie van Amsterdam, waaronder de marktinspectie, grotendeels op de oude voet functioneren.

De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam. Het strikte toezicht op de bezetting van marktplaatsen was noodzakelijk om een eerlijke verdeling van de schaarse handelsruimte te waarborgen. Handelaren die hun plek niet gebruikten, liepen het risico hun vergunning te verliezen. Opmerkelijk is de spellingvariatie in de naam (Schalliel versus Schallies), wat vaker voorkomt in handgeschreven ambtelijke stukken uit deze tijd. Het adres van de betrokkene, de Newtonstraat in de Watergraafsmeer, was een typische woonlocatie voor marktkooplieden in die periode. D.H. Schalliel