Administratieve kaart/oproep van het Marktwezen Amsterdam. 4 juli 1940 (eerdere waarschuwing), 19 t/m 26 september 1940 (afhandeling). Linkerkolom (gedrukt en handgeschreven):
Opgeroepen per
(datum) 20/9 of 23/9 (uur) 9 uur...
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Alb. Cuypstraat
pl. nr. 314
(Waarsch. 4-7-40)
opg. 19/9 '40
Aan
R Pierens
Kloveniersburgwal 45 II
№ 25 / 191 / M. 1940

Rechterkolom (Aanteekeningen Inspecteur):
Aanteekeningen Inspecteur:
Zal voortaan twee
maal per week volledig
plaats op Alb. Cuyp-
straat innemen.
19-9-'40
de Heer
Gezien Marktbeheer HK
gereed
26/9 - 40
opb [paraaf] Dit document is een officiële administratieve kaart van de Amsterdamse marktdienst. Het betreft een sanctie of maatregel tegen een koopman, genaamd R. Pierens.

• De overtreding: De koopman heeft zijn toegewezen standplaats (nummer 314) op de Albert Cuypmarkt niet "geregeld bezet". Dit betekent dat de kraam te vaak leeg bleef, wat in strijd was met de marktverordening.
• Voorgeschiedenis: Er was reeds een waarschuwing afgegeven op 4 juli 1940.
• Besluit: Naar aanleiding van de oproep op 19 september 1940 is bepaald dat de betrokkene voortaan verplicht twee keer per week de volledige plaats moet innemen.
• Afhandeling: De inspecteur (De Heer) heeft de zaak op 19 september genoteerd. Na akkoord van het marktbeheer is het dossier op 26 september 1940 als "gereed" (afgehandeld) gemarkeerd. Het document dateert uit september 1940, de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode werd de administratieve controle op de voedselvoorziening en handel verscherpt. Markten waren essentieel voor de distributie van goederen. Het Marktwezen van de gemeente Amsterdam hield strikt toezicht op het gebruik van schaarse standplaatsen om leegstand te voorkomen en de marktlevendigheid te garanderen.

De locatie van de betrokkene (Kloveniersburgwal) bevindt zich in de oude binnenstad, terwijl de Albert Cuypmarkt in de wijk De Pijp ligt. Het stempel "M. 1940" onderaan de kaart verwijst waarschijnlijk naar de jaargang van het dossier bij de Dienst der Markten (Marktwezen). R. Pierens Gemeente Amsterdam Marktwezen