Administratieve kaart/notitie betreffende marktzaken. Juni 1940. [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. [blank] No. 28/50/1 1940
DOORGEZONDEN: 19/6

[Rechtsboven:] 403

[Hoofdtekst handgeschreven:]
J. Bartels.
pl. 146 Westerstraat
" 51 Lindengracht

Werd 12/6 '40 gewaarschuwd geregeld
van plaats op Lindengracht gebruik
te maken.

[Midden links:]
Opbergen.
Zie rapport Marktopzichter.
27-6-40
de Haan [?]

[Rechts midden, schuin geschreven:]
M. Wolff
rapport
21-6-40
de Haan [?]

[Rechtsonder:]
Heden heeft Mej. Bartels mij
meegedeeld dat zij voortaan
van haar plaatsen weer gebruik
gaat maken. Uitstel is in
dit geval niet meer noodig.
22 Juni 1940.
Vlemingh [?]

[Linksonder gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een ambtelijke notitie van de Amsterdamse marktautoriteit. Het betreft een waarschuwing aan een markthoudster, Mej. J. Bartels, die haar toegewezen standplaatsen (nummer 146 aan de Westerstraat en nummer 51 aan de Lindengracht) niet regelmatig genoeg gebruikte. Volgens de marktverordening kon men het recht op een standplaats verliezen als deze ongebruikt bleef.

Op 12 juni 1940 is zij hiervoor gewaarschuwd. Uit de latere aantekening van 22 juni blijkt dat zij heeft toegezegd haar plaatsen weer regulier te gaan bezetten, waardoor verdere maatregelen (het "uitstel" of een eventuele intrekking) niet meer nodig waren. Het dossier is vervolgens op 27 juni 1940 gesloten en ter archivering ("Opbergen") aangeboden door een ambtenaar, vermoedelijk genaamd De Haan. De Westerstraat en de Lindengracht zijn van oudsher belangrijke marktlocaties in de Amsterdamse Jordaan. De documentatie stamt uit juni 1940, slechts een maand na de Duitse inval in Nederland. Ondanks de bezetting ging de reguliere gemeentelijke administratie en de handhaving van marktregels in eerste instantie gewoon door. Dergelijke kaarten bieden inzicht in de dagelijkse gang van zaken en de strenge regulering van de handel op de Amsterdamse markten in die periode. De afkorting "pl." staat voor "plaats", het specifieke nummer van de marktkraamlocatie. J. Bartels (Mej. Bartels) M. Wolff De Haan (ondertekenaar) Vlemingh (ondertekenaar).