Getypte brief (doorslag) met een handgeschreven toevoeging. 5 October 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). Den Heer M. de Beer, Swammerdamstraat 52 II, Amsterdam-Oost. extra

den Heer M. de Beer,
Swammerdamstraat 52 II,
Amsterdam-Oost.
Wyk 11.

28/69/19 M 5 October 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 September jl. be-
richt ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilli-
ging in aanmerking kan komen. Indien U om gezondheidsredenen
niet in staat zoudt zyn om Uw marktplaats op de Lindengracht
tenminste twee maal per week te bezetten kan deze plaats niet
voor U behouden blyven. In dit verband breng ik U in herinne-
ring, dat U ook nog vaste plaatsen op de markten Westerstraat
en Waterlooplein bezet.

De Directeur, In deze brief wijst de directeur (waarschijnlijk van de Amsterdamse marktdienst) een verzoek af van de heer M. de Beer. De heer De Beer had blijkbaar gevraagd om zijn marktplaats op de Lindengracht te mogen behouden, ondanks dat hij deze door gezondheidsproblemen niet de vereiste twee keer per week kon bemannen. De directeur stelt dat de plaats niet gereserveerd kan blijven als niet aan de bezettingsgraad wordt voldaan. Tevens wordt de heer De Beer eraan herinnerd dat hij ook nog standplaatsen heeft op de Westerstraat en het Waterlooplein. De toon is zakelijk en bureaucratisch. De datum van de brief, 5 oktober 1940, valt in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode begonnen de bezettingsautoriteiten met het invoeren van anti-Joodse maatregelen. De geadresseerde, de heer M. de Beer, woonde in de Swammerdamstraat in Amsterdam-Oost, een buurt met veel Joodse inwoners. De markten Lindengracht, Westerstraat en met name het Waterlooplein waren plekken waar veel Joodse kooplieden werkten. Hoewel de brief op het eerste gezicht een gewone administratieve afwijzing lijkt wegens gezondheidsredenen, moet deze gezien worden in het licht van de toenemende druk op Joodse burgers. Kort na deze brief, vanaf november 1940, werden de maatregelen tegen Joodse marktkooplieden aangescherpt, wat uiteindelijk leidde tot hun volledige uitsluiting van openbare markten en de instelling van speciale "Joodse markten" in 1941. De Beer (De heer) M. de Beer Marktwezen