Afschrift van een officiële brief van de Gemeente Amsterdam. 23 april 1938. Burgemeester en Wethouders van Amsterdam (ondertekend door burgemeester De Vlugt en secretaris Van Lier). De heer E. van Meekeren, De Ruyterkade 19, Amsterdam. GEMEENTE AMSTERDAM [handgeschreven: Marktw.]
№ 46 A/18/3 M. 1938 25/4 [gestempeld en handgeschreven]

AFD. L.M.
No. 244 -1938-
BIJLAGEN
AMSTERDAM, 23 April 1938.

MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

Afschrift
[handgeschreven notitie in potlood: w.i. ... Th. ...]

In antwoord op Uw schrijven van 7 Maart j.l. deelen wij U mede besloten te hebben U met ingang van 1 Juni a.s. wederom voor den tijd van twee jaar de pacht van het koffiehuis met bovenwoning op het terrein der Vischmarkt te gunnen en wel tegen een jaarlijksche pachtsom van f 1300.- (dertien honderd gulden) en voorts onder de voorwaarden als neergelegd in de thans ter zake geldende overeenkomst.

Het desbetreffende contract zal U binnenkort ter teekening worden voorgelegd.
vM

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
get. DE VLUGT.

de Secretaris,
(get.) VAN LIER.

Voor eensluidend afschrift,
de Secretaris,
[handtekening: van Lier]

Aan
den heer E.van Meekeren,
De Ruyterkade 19,
A__L__H__I__E__R (C).

Model G.A. 6
50.000--10-'37
[handgeschreven rechtsonder: 46 A] * Kernboodschap: De gemeente Amsterdam verlengt de pacht van de heer E. van Meekeren voor een koffiehuis en bovenwoning op de Vismarkt voor een periode van twee jaar, ingaande op 1 juni 1938.
* Financiële details: De pachtsom bedraagt 1300 gulden per jaar. Voor 1938 was dit een aanzienlijk bedrag (ter vergelijking: het gemiddelde jaarsalaris van een arbeider lag toen rond de 1100-1500 gulden).
* Functionarissen: De brief is opgesteld namens burgemeester Willem de Vlugt (burgemeester van 1921 tot 1941) en de gemeentesecretaris dr. G. van Lier.
* Administratieve context: Het betreft een officieel "afschrift", wat betekent dat dit de kopie is die de gemeente zelf bewaarde in het archief (vandaar de stempels en dossiernummers bovenaan). De aantekening "Marktw." duidt waarschijnlijk op de afdeling Marktwezen. * Locatie: De Vischmarkt (Vismarkt) waarover gesproken wordt, bevond zich in 1938 aan de De Ruyterkade. In 1935 was de vismarkt verhuisd van de Nieuwmarkt naar een nieuw gebouwd complex aan het IJ (vlak achter het Centraal Station). De pachter, de heer Van Meekeren, woonde op nummer 19 aan de De Ruyterkade, wat nagenoeg naast of tegenover de werkplek was.
* Tijdsbeeld: Het document stamt uit de late jaren '30, een periode vlak voor de Tweede Wereldoorlog waarin de gemeente Amsterdam probeerde de economische infrastructuur (zoals de markten) te moderniseren en strak te beheren via officiële pachtovereenkomsten.
* Sociaal-economisch: Het exploiteren van een koffiehuis op een marktterrein was destijds een belangrijke sociale spil voor de handelaren en havenarbeiders in het gebied. De toevoeging van een "bovenwoning" in de pacht suggereert dat de pachter direct bij zijn nering kon wonen, wat gebruikelijk was voor dergelijke bedrijfspanden.