Handgeschreven notitie op de achterzijde van een vel briefpapier. ph. - per deks. De notitie is zeer beknopt en lijkt een logistieke of administratieve instructie te zijn.
* ph.: Dit kunnen de initialen van een medewerker zijn, of een afkorting voor een specifieke afdeling of term (bijvoorbeeld 'pro horeca').
* per deks.: Het woord 'deks.' lijkt een afkorting voor 'deksel'. In de context van een brouwerij zou dit kunnen verwijzen naar een specifieke wijze van verpakken of afsluiten van vaten of kratten.
* Spiegelbeeldtekst: Aan de rechterkant van het papier is de tekst van een stempel in spiegelbeeld leesbaar: "AMSTEL BROUWERIJ N.V. AMSTERDAM". Dit duidt erop dat deze notitie is geschreven op de achterkant van officieel briefpapier van de Amstel Brouwerij. Het document betreft een informele krabbel op de achterzijde van zakelijk briefpapier van de Amstel Brouwerij uit Amsterdam. In een dergelijke industriële omgeving werden korte instructies vaak handmatig op beschikbare stukken papier genoteerd voor intern gebruik, bijvoorbeeld om aan te geven hoe een bepaalde zending verwerkt moest worden of voor wie een document bestemd was. De afkorting "per deks." suggereert een interne bedrijfsterm die destijds gangbaar was binnen de logistieke keten van de brouwerij.