Terug
p.174 p.176
Archief 745
Inventaris 745-332
Pagina 175
Dossier 39
Jaar 1940
Stadsarchief

Getypte brief / circulaire op grijs-blauw papier.

28 mei 1940 (gestempeld op 29 mei 1940). Van: De Adjunct Rijks-tuinbouwconsulent te Wageningen (belast met Koelaangelegenheden).

Origineel

Getypte brief / circulaire op grijs-blauw papier. 28 mei 1940 (gestempeld op 29 mei 1940). De Adjunct Rijks-tuinbouwconsulent te Wageningen (belast met Koelaangelegenheden). Rykstuinbouwconsulent te Wageningen, belast met Koelaangelegenheden.

№ 48/18/ M. 1940 $\frac{29}{5}$ [stempel met handgeschreven toevoeging] Wageningen, 28 Mei 1940.

                                              [handgeschreven:] v.d. Hr. Sixma.

      Hierby verzoek ik U my spoedig te wil-

len berichten omtrent de bedryfsvaardigheid en eventueel geleden schade
aan Uw bedryf.

                          De Adj. Rykstuinbouwconsulent,

                          [handgeschreven handtekening: v. Hiel]

[rechtsonder, handgeschreven:] 48 De brief is een officiële, dwingende oproep van de overheid aan een ondernemer in de tuinbouwsector. De toon is zakelijk en urgent ("spoedig"). Er wordt gevraagd naar de operationele status ("bedryfsvaardigheid") en de fysieke staat ("geleden schade") van het bedrijf.

Opvallend is de spelling met de 'y' in woorden als Rykstuinbouwconsulent, Hierby, my en bedryf, wat vaker voorkwam in ambtelijke stukken uit die tijd of kan duiden op een specifieke voorkeursspelling van de verzender. De handgeschreven krabbel "v.d. Hr. Sixma" rechtsboven suggereert dat dit specifieke exemplaar was bestemd voor of afkomstig van een persoon met die naam. Het document is opgesteld op 28 mei 1940, exact twee weken na de Nederlandse capitulatie na de Duitse inval op 10 mei 1940. Wageningen lag in de frontlinie van de Grebbelinie, waar hevig was gevochten. De Rijks-tuinbouwvoorlichtingsdienst probeerde direct na de gevechten de schade aan de agrarische infrastructuur in kaart te brengen.

De focus op "Koelaangelegenheden" is hierbij van groot belang voor de voedselvoorziening; koelhuizen waren essentieel om bederfelijke waren (groenten en fruit) te kunnen bewaren en distribueren in een land dat plotseling ontregeld was door oorlog en bezetting. De inventarisatie was noodzakelijk om te bepalen waar reparaties of noodvoorzieningen het hardst nodig waren om de economie en voedselketen weer op gang te helpen onder de nieuwe realiteit van de Duitse bezetting.

Samenvatting

De brief is een officiële, dwingende oproep van de overheid aan een ondernemer in de tuinbouwsector. De toon is zakelijk en urgent ("spoedig"). Er wordt gevraagd naar de operationele status ("bedryfsvaardigheid") en de fysieke staat ("geleden schade") van het bedrijf.

Opvallend is de spelling met de 'y' in woorden als Rykstuinbouwconsulent, Hierby, my en bedryf, wat vaker voorkwam in ambtelijke stukken uit die tijd of kan duiden op een specifieke voorkeursspelling van de verzender. De handgeschreven krabbel "v.d. Hr. Sixma" rechtsboven suggereert dat dit specifieke exemplaar was bestemd voor of afkomstig van een persoon met die naam.

Historische Context

Het document is opgesteld op 28 mei 1940, exact twee weken na de Nederlandse capitulatie na de Duitse inval op 10 mei 1940. Wageningen lag in de frontlinie van de Grebbelinie, waar hevig was gevochten. De Rijks-tuinbouwvoorlichtingsdienst probeerde direct na de gevechten de schade aan de agrarische infrastructuur in kaart te brengen.

De focus op "Koelaangelegenheden" is hierbij van groot belang voor de voedselvoorziening; koelhuizen waren essentieel om bederfelijke waren (groenten en fruit) te kunnen bewaren en distribueren in een land dat plotseling ontregeld was door oorlog en bezetting. De inventarisatie was noodzakelijk om te bepalen waar reparaties of noodvoorzieningen het hardst nodig waren om de economie en voedselketen weer op gang te helpen onder de nieuwe realiteit van de Duitse bezetting.