Zakelijke brief / Offerte. 10 juni 1940. N.V. Drukkerij Mercurius, Afdeling Diagrammen, gevestigd te Wormerveer. [Stempel/Aantekening rechtsboven:]
No 48/17/3 M. 1940 n/6

[Briefhoofd:]
N.V. DRUKKERIJ Mercurius AFD. DIAGRAMMEN
[Grafisch logo van gestapelde diagramrollen]

UW REF.: No.48/17/1 M.
ONZE REF.: " 1446.

WORMERVEER, 10 Juni 1940.
Tel. 81631

[Handgeschreven aantekeningen in de kantlijn, rechtsboven:]
Hh. Bijlstra
Hh. Jonkman

[Adres:]
Marktwezen
A m s t e r d a m.

[Inhoud:]
Mijne Heeren,

    Wij danken U voor Uw aanvrage d.d. 24 ult.

en hebben het genoegen U vrijblijvend aan te bieden:

    24 Diagramrollen volgens ingezonden monster,
       lengte der rollen 15/16 meter of een loop-
       tijd van een maand, gewikkeld op cartonnen
       hulzen met een inw. Ø van 11 mm, tegen den
       prijs van f 2,65 per rol, excl. omzetbelas-
       ting, franco Amsterdam.
       Levertijd: 5/6 weken.

Wij zullen het prettig vinden Uw gewaardeerde order te
mogen ontvangen, welke met zorg zal worden uitgevoerd.

    Uwe berichten met belangstelling tegemoet

ziend, verblijven wij,

                    Hoogachtend,
        KUNSTDRUKKERIJ „MERCURIUS” N.V.
        [Handtekening: onleesbaar, mogelijk B. Huigen]

[Handgeschreven berekening linksonder:]
4% 2 65
11
----
2 76
2 1 2
-----
- 5 4

[Aantekening bij berekening:]
abr.. d * Onderwerp: De brief betreft een formele prijsopgave voor de levering van 24 specifieke diagramrollen. Het gaat om maatwerk, aangezien er wordt verwezen naar een "ingezonden monster".
* Technische details: De rollen hebben een specifieke lengte (15/16 meter), zijn bedoeld voor een looptijd van één maand en hebben een as-diameter (inwendige Ø) van 11 mm.
* Financieel: De prijs is f 2,65 per stuk, exclusief de toenmalige omzetbelasting. De handgeschreven berekening linksonder toont de toevoeging van 4% belasting (f 0,11) op de eenheidsprijs, wat resulteert in f 2,76 per rol. De verdere cijfers (212 en 54) lijken een kladberekening voor het totaalbedrag of een korting, maar zijn niet direct eenduidig te herleiden.
* Tijdsgeest: De taal is uiterst hoffelijk en formeel ("Mijne Heeren", "Uwe berichten met belangstelling tegemoet ziend"). * Historische context: De datum (10 juni 1940) is opmerkelijk: dit is precies een maand na de Duitse inval in Nederland. De brief toont aan dat het reguliere bedrijfsleven en de gemeentelijke diensten (zoals het Marktwezen) ondanks de prille bezetting probeerden hun normale werkzaamheden voort te zetten.
* Bedrijfsinformatie: N.V. Drukkerij Mercurius in Wormerveer was een vooraanstaande drukkerij in de Zaanstreek, destijds een industrieel hart van Nederland. Zij waren gespecialiseerd in technisch precisiedrukwerk.
* Instelling: Het 'Marktwezen' in Amsterdam was de gemeentelijke dienst verantwoordelijk voor het beheer van de markten. Zij maakten waarschijnlijk gebruik van registrerende meetapparatuur (zoals weegschalen of thermometers) waarvoor deze diagramrollen essentieel waren voor de officiële verslaglegging.