Administratief bijblad/notitie op een voorgedrukt formulier. [Stempel linksboven]
B I J B L A D V A N :
M. No. 48/18/1 , 1940
DOORGEZONDEN: 29/5-'40.

[Handgeschreven tekst midden]
Koelhuis C.M. is geheel bedrijfvaardig
geen schade geleden.

29-5-'40
[Paraaf]

[Handgeschreven tekst rechtsonder, in rood]
48/18/2 M

[Handgeschreven onderaan midden]
1.

[Gedrukte tekst linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: De notitie betreft een statusrapportage over een specifieke faciliteit, aangeduid als "Koelhuis C.M.". Er wordt gemeld dat de installatie volledig operationeel ("geheel bedrijfvaardig") is en geen schade heeft opgelopen.
* Terminologie: De afkorting "C.M." in combinatie met "Koelhuis" verwijst hoogstwaarschijnlijk naar de Centrale Markt (bijvoorbeeld in Amsterdam), die beschikte over grote koelfaciliteiten die cruciaal waren voor de voedselvoorziening. Een alternatieve interpretatie voor C.M. in een overheidscontext is "Centraal Magazijn".
* Administratieve verwerking: Het document is een formeel bijblad dat is gebruikt om informatie door te geleiden binnen een ambtelijk apparaat (waarschijnlijk het Ministerie van Algemeene Zaken, gezien het formuliernummer). De rode inkt duidt op een latere toevoeging door een archivaris of dossierbeheerder om de link naar een volgend dossierstuk te leggen. * Historische periode: De datum 29 mei 1940 is zeer significant; dit is exact twee weken na de Nederlandse capitulatie aan nazi-Duitsland.
* Situatie: Direct na de inval was er een dringende noodzaak voor de Nederlandse overheid (die onder toezicht van de bezetter doorwerkte) om de schade aan de infrastructuur en de status van de voedselvoorziening te inventariseren. Dit document is een direct overblijfsel van die inventarisatie, waarbij vitale faciliteiten zoals koelhuizen prioriteit kregen om de distributie van bederfelijke waren te waarborgen. M. No