Getypte brief of rapport met handgeschreven notitie. 22 maart 1940 (gebaseerd op getypte tekst en stempel "MAR. 1940"). Handgeschreven (bovenaan):
Hoe is gewerkt in Bieseling
(bekend in de Rijksdriehoek)

Getypte tekst (in spiegelbeeld, fragmentarisch weergegeven voor zover leesbaar):
[Stempel rechtsboven:] 014
[Stempel midden boven:] MAR. 1940

H. WILDERS [...]
[...] steun genoten [...]
[...] fraude proces [...]
[...] vrouw is werkzaam als schoonmaakster bij de N.V. [...]
[...] 22 Maart 1940 [...]
[...] Den Heer Bedrijfsleider [...] Het document is een intrigerend voorbeeld van een administratief dossier uit de late jaren '30/begin 1940. De handgeschreven notitie bovenaan stelt een vraag over de werkzaamheden in "Bieseling", een geografische aanduiding die blijkbaar verbonden is aan de "Rijksdriehoek" (het Nederlandse stelsel van coördinaten voor landmeting).

De gespiegelde tekst op de achtergrond lijkt een rapport of correspondentie te zijn betreffende een persoon genaamd H. Wilders. De termen "steun", "volledige steun genoten" en "fraude proces" wijzen op een sociaal-economisch onderzoek. In deze periode (de crisisjaren en de vroege oorlogsmaanden) werden ontvangers van de werklozensteun streng gecontroleerd op neveninkomsten. Er wordt specifiek melding gemaakt van een echtgenote die als schoonmaakster werkt, wat vaak een reden was om de steunuitkering te korten of stop te zetten. Dit document stamt uit maart 1940, slechts twee maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het geeft een inkijkje in de ambtelijke controle van die tijd. De "Rijksdriehoek" verwijst naar de Rijksdriehoeksmeting, wat suggereert dat de context mogelijk te maken heeft met landmeting, ontginning of werkverschaffingsprojecten in een specifiek gebied (Bieseling). De combinatie van een technisch-geografische notitie met een rapport over sociale steun kan erop duiden dat Wilders werkzaam was (of beweerde te zijn) in een dergelijk project. H. Wilders