Terug
p.93 p.95
Archief 745
Inventaris 745-332
Pagina 94
Dossier 55
Jaar 1940
Stadsarchief

Zakelijke brief (geleidebrief)

19 januari 1940 Van: N.V. Nederlandsche Veiling van Land en Tuinbouwproducten "Amsterdam" Aan: Directeur van het Marktwezen, Amsterdam

Origineel

Zakelijke brief (geleidebrief) 19 januari 1940 N.V. Nederlandsche Veiling van Land en Tuinbouwproducten "Amsterdam" Directeur van het Marktwezen, Amsterdam N. V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND EN TUINBOUWPRODUCTEN „AMSTERDAM”

TELEFOON 85551 (5 lijnen)
TELEGRAM-ADRES:
VEILING MARKTHALLEN
AMSTERDAM

GEM. GIRO N. 5000

BANKIER:
TWENTSCHE BANK N.V.

[handgeschreven in blauw: niet in NL / Arubuller (?) / klein stempel]

AMSTERDAM W.,
CENTRALE MARKTHALLEN 19 Januari 1940.

K/HV

No 48/3/ M.1940 20/1 [20/1 handgeschreven]

Den WelEd.Geb.Heer Directeur
van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM-W.

WelEd.Geb.Heer,

Wij hebben de eer U ingesloten de rekeningcourant te doen toekomen betreffende de exploitatie Koelhuis over het tijdvak December 1939, sluitende met een saldo van f.2886.81 te Uwen gunste, dat wij hebben overgemaakt op Uw gemeente-girorekening no. 74.

Wij voegen tevens de kasbewijzen no. 63 tot en met 68, welke hierop betrekking hebben, bij, alsmede de saldilijst van koelhuisdebiteuren per 31 December 1939.

Inmiddels verblijven wij,

Hoogachtend,

[Stempel:]
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND-, & TUINBOUWPRODUCTEN
AMSTERDAM

[Handtekening]

Bijlage: rekeningcourant
saldilijst koelhuisdebiteuren.

[Rechtsonder:] 48 Deze brief is een formeel schrijven van de N.V. Nederlandsche Veiling van Land en Tuinbouwproducten "Amsterdam" aan de directeur van het Marktwezen in Amsterdam. Het betreft de financiële afwikkeling van de exploitatie van een koelhuis over de maand december 1939.

De brief is getypt op briefpapier met een gedrukte briefkop en bevat diverse administratieve kenmerken:
* Referentienummer: Er is een dossiernummer aangebracht (No 48/3/ M.1940) met een handgeschreven toevoeging "20/1", wat waarschijnlijk de datum van ontvangst of verwerking (20 januari) aangeeft.
* Financiële details: Er wordt een specifiek bedrag genoemd (f. 2886,81) dat is overgemaakt naar de gemeente-girorekening.
* Bijlagen: De brief dient als begeleidend schrijven voor een rekening-courant, kasbewijzen en een debiteurenlijst.
* Authenticiteit: Het document is voorzien van een bedrijfsstempel en een handgeschreven handtekening. De brief dateert van januari 1940, de periode van de 'Schemeroorlog', slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland. De locatie van zowel de afzender als de ontvanger is het gebied rond de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam-West. Dit gebied was (en is deels nog steeds) het logistieke hart van de voedselvoorziening in Amsterdam.

De N.V. Nederlandsche Veiling was een belangrijke speler in de distributie van landbouwproducten. De samenwerking met de gemeentelijke dienst 'Marktwezen' duidt op de nauwe verwevenheid tussen private handelsondernemingen en de gemeentelijke overheid bij het beheer van marktfaciliteiten en infrastructuur, zoals koelhuizen, die essentieel waren voor het bewaren van bederfelijke waren. De zorgvuldige administratieve afhandeling die uit deze brief spreekt, is kenmerkend voor de bureaucratische nauwkeurigheid van die tijd.

Samenvatting

Deze brief is een formeel schrijven van de N.V. Nederlandsche Veiling van Land en Tuinbouwproducten "Amsterdam" aan de directeur van het Marktwezen in Amsterdam. Het betreft de financiële afwikkeling van de exploitatie van een koelhuis over de maand december 1939.

De brief is getypt op briefpapier met een gedrukte briefkop en bevat diverse administratieve kenmerken:
* Referentienummer: Er is een dossiernummer aangebracht (No 48/3/ M.1940) met een handgeschreven toevoeging "20/1", wat waarschijnlijk de datum van ontvangst of verwerking (20 januari) aangeeft.
* Financiële details: Er wordt een specifiek bedrag genoemd (f. 2886,81) dat is overgemaakt naar de gemeente-girorekening.
* Bijlagen: De brief dient als begeleidend schrijven voor een rekening-courant, kasbewijzen en een debiteurenlijst.
* Authenticiteit: Het document is voorzien van een bedrijfsstempel en een handgeschreven handtekening.

Historische Context

De brief dateert van januari 1940, de periode van de 'Schemeroorlog', slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland. De locatie van zowel de afzender als de ontvanger is het gebied rond de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam-West. Dit gebied was (en is deels nog steeds) het logistieke hart van de voedselvoorziening in Amsterdam.

De N.V. Nederlandsche Veiling was een belangrijke speler in de distributie van landbouwproducten. De samenwerking met de gemeentelijke dienst 'Marktwezen' duidt op de nauwe verwevenheid tussen private handelsondernemingen en de gemeentelijke overheid bij het beheer van marktfaciliteiten en infrastructuur, zoals koelhuizen, die essentieel waren voor het bewaren van bederfelijke waren. De zorgvuldige administratieve afhandeling die uit deze brief spreekt, is kenmerkend voor de bureaucratische nauwkeurigheid van die tijd.