Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven). 28 mei 1940. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke instantie in Aalsmeer). Den Heer J. Smits, Oosteinderweg 432, Aalsmeer (Oost). [Handgeschreven, rechtsboven:]
Th. Müller Ⓜ

[Getypt, linksboven:]
VP/DV.

72/46/2 M.

[Getypt, rechts:]
28 Mei 1940.

den Heer J. Smits,
Oosteinderweg 432,
AALSMEER (Oost).

[Tekst:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 Mei jl. be-
richt ik U, dat de U verleende ventvergunning kan worden ver-
lengd, zoodra U uit den militairen dienst zult zijn ontslagen
en Uw beroep van venter wederom kunt opvatten.

De Directeur, Deze brief is een zakelijke mededeling aan de heer J. Smits betreffende zijn ventvergunning. Uit de tekst blijkt dat Smits op 24 mei 1940 een verzoek heeft ingediend voor de verlenging van deze vergunning. De directeur antwoordt dat deze verlenging mogelijk is, maar pas op het moment dat Smits officieel ontslagen is uit de militaire dienst en zijn werkzaamheden als 'venter' (straathandelaar) weer kan hervatten. De brief is kort en formeel van toon. De datum van de brief, 28 mei 1940, is zeer betekenisvol. Dit is slechts twee weken na de Nederlandse capitulatie (14-15 mei 1940) na de Duitse inval. De heer Smits was blijkbaar gemobiliseerd als militair. Nu de actieve strijd in Nederland was gestaakt, rees de vraag hoe het verder moest met de burgerlijke beroepen van de gemobiliseerde mannen.

In Aalsmeer, een centrum voor bloementeelt en handel, was een ventvergunning essentieel voor iemand die producten aan de deur of op straat wilde verkopen. De brief illustreert de administratieve afwikkeling van het dagelijks leven direct na de bezetting, waarbij lokale overheden probeerden de normale gang van zaken te herstellen terwijl soldaten wachtten op hun formele demobilisatie. J. Smits Smits was (De heer)