Typschrift (doorslag op dun papier) met handgeschreven aantekeningen.
Origineel
Typschrift (doorslag op dun papier) met handgeschreven aantekeningen. 28 mei 1940. Onbekende instantie, ondertekend door "De Directeur". Gezien de context van een "ventvergunning" betreft dit waarschijnlijk een gemeentelijke afdeling (bijv. Marktwezen of Algemene Zaken). [Rechtsboven, handgeschreven in inkt:]
1 ex. Mr. de Heer
1 ex. Th. Müller
[Midden boven:]
VP/DV. extra [handgeschreven in inkt]
[Links boven:]
72/46/2 M.
[Rechts midden:]
28 Mei 1940.
den Heer J.Smits,
Oosteinderweg 432,
AALSMEER (Oost).
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 Mei jl. bericht ik U, dat de U verleende ventvergunning kan worden verlengd, zoodra U uit den militairen dienst zult zijn ontslagen en Uw beroep van venter wederom kunt opvatten.
De Directeur, Het document is een zakelijke mededeling aan de heer J. Smits betreffende de verlenging van zijn ventvergunning. Smits heeft hierover op 24 mei 1940 een brief gestuurd. De directeur stelt als voorwaarde voor de verlenging dat Smits eerst uit militaire dienst moet zijn ontslagen en daadwerkelijk in staat moet zijn om zijn beroep als venter (straathandelaar) weer uit te oefenen.
De handgeschreven notities bovenin duiden op de interne distributie van kopieën aan specifieke ambtenaren (Mr. de Heer en Th. Müller). De aanduiding "extra" suggereert dat dit een aanvullend exemplaar of een bijzondere behandeling betrof. De datum van de brief, 28 mei 1940, is historisch zeer relevant. Het is precies twee weken na het bombardement op Rotterdam en de daaropvolgende Nederlandse capitulatie (15 mei 1940). Nederland bevond zich in de beginfase van de Duitse bezetting.
Op dat moment waren veel Nederlandse mannen nog gemobiliseerd of bevonden zich in krijgsgevangenschap. De brief toont de bureaucratische afhandeling van de terugkeer naar het burgerleven: zodra de soldaat Smits gedemobiliseerd zou worden, kon hij zijn economische activiteit in Aalsmeer (een regio die toen al bekend stond om de handel in bloemen en planten) hervatten. Het document illustreert de continuïteit van het civiele bestuur in de dagen direct na de inval. J. Smits Marktwezen
Samenvatting
Het document is een zakelijke mededeling aan de heer J. Smits betreffende de verlenging van zijn ventvergunning. Smits heeft hierover op 24 mei 1940 een brief gestuurd. De directeur stelt als voorwaarde voor de verlenging dat Smits eerst uit militaire dienst moet zijn ontslagen en daadwerkelijk in staat moet zijn om zijn beroep als venter (straathandelaar) weer uit te oefenen.
De handgeschreven notities bovenin duiden op de interne distributie van kopieën aan specifieke ambtenaren (Mr. de Heer en Th. Müller). De aanduiding "extra" suggereert dat dit een aanvullend exemplaar of een bijzondere behandeling betrof.
Historische Context
De datum van de brief, 28 mei 1940, is historisch zeer relevant. Het is precies twee weken na het bombardement op Rotterdam en de daaropvolgende Nederlandse capitulatie (15 mei 1940). Nederland bevond zich in de beginfase van de Duitse bezetting.
Op dat moment waren veel Nederlandse mannen nog gemobiliseerd of bevonden zich in krijgsgevangenschap. De brief toont de bureaucratische afhandeling van de terugkeer naar het burgerleven: zodra de soldaat Smits gedemobiliseerd zou worden, kon hij zijn economische activiteit in Aalsmeer (een regio die toen al bekend stond om de handel in bloemen en planten) hervatten. Het document illustreert de continuïteit van het civiele bestuur in de dagen direct na de inval.