Doorslag van een getypte brief/nota van de Gemeente Amsterdam. 1 mei 1940. [Rechtsboven, handgeschreven in blauwe inkt]: 4 ex - M. de Haan.

[Links boven]: 86/19/2 M.

[Midden boven, handgeschreven in blauwe inkt]: Verzonden 1/5-'40.

[Rechts boven]: 1 Mei 1940.

en Westerstraat.

Nwe.Hoogstraat 10 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.

[Midden]:
vrijstelling betaling marktgeld
Waterlooplein en Westerstraat.

Waterlooplein en Westerstraat

31 Maart 1940

7,05

[Linksonder]:
Waterlooplein $f$ 6,30
Westerstraat " 0,75
-------
$f$ 7,05
======= Dit document is een officiële kennisgeving van de gemeente Amsterdam aan een marktkraamhouder (of diens echtgenote), Mw. Agsteribbe-Bilderbeek. Het betreft een kwijtschelding of vrijstelling van marktgeld over de periode eindigend op 31 maart 1940.

• Bedragen: De totale vrijstelling bedraagt 7,05 gulden, onderverdeeld in 6,30 gulden voor het Waterlooplein en 0,75 gulden voor de Westerstraat.
• Administratie: De aantekening "Verzonden 1/5-'40" bevestigt de verzenddatum. De notitie "4 ex - M. de Haan" wijst erop dat er vier exemplaren van dit document zijn gemaakt, waarschijnlijk voor verschillende gemeentelijke afdelingen (zoals de marktwezen-administratie en de financiële administratie).
• Locatie: De geadresseerde woonde in de Nieuwe Hoogstraat, een straat in de oude Jodenbuurt van Amsterdam, nabij het Waterlooplein. De datum van dit document, 1 mei 1940, is historisch zeer saillant. Het is geschreven slechts negen dagen voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940).

De naam Agsteribbe is een bekende Sefardisch-Joodse achternaam in Amsterdam. Veel Joodse Amsterdammers waren werkzaam in de ambulante handel op markten zoals het Waterlooplein. Dat Mw. Agsteribbe-Bilderbeek een vrijstelling kreeg, kan duiden op een regeling voor minder draagkrachtigen of een specifieke administratieve verrekening door de gemeente Amsterdam vlak voor het uitbreken van de oorlog.

In de jaren na dit document (1940-1945) werden Joodse marktkooplieden systematisch uitgesloten van het economische leven en de markten. Archiefstukken als deze vormen vaak de laatste sporen van het normale, bureaucratische leven van Joodse burgers voordat de vervolging intensiveerde. Gegevens uit het Digitaal Monument Joodse Gemeenschap in Nederland laten helaas zien dat zeer veel leden van de familie Agsteribbe uit de Nieuwe Hoogstraat de Holocaust niet hebben overleefd.