Getypt rapport met handgeschreven kanttekeningen en handtekeningen. 21 augustus 1941 (met aanvullende data 23/8 en 25/8). [Stempel/Typewerk linksboven:]
No 213/50 / M. 1941 21/8

[Handgeschreven rechtsboven:]
Magazijnlijst doorzenden
25/8-'41 [paraaf]

[Gecentreerd, onderstreept typewerk:]
R A P P O R T

[Bodytekst getypt:]
J.Hoogstad.Jr, oud 24 jaar en wonende Jacob van Lennepkade 254 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit.
Hij verklaart reeds zes jaar in de betrekken kleinhandel werkzaam te zijn. In 1936 is hij als personeel in dienst geweest bij kooper J.Mulder, en heeft hij in dit jaar alszoodanig toegang gehad tot de Centrale Markt. Vervolgens is hij als personeel werkzaam geweest bij zijn vader J.Hoogstad Sr die geregeld een losse plaats bezette op de dagmarkt aan de Ten Katestraat,terwijl hij,Hoogstad.Jr, hierna van Augustus 1940 tot Januari 1941 als personeel werkzaam is geweest bij kooper C.Timmerman.
Als personeel van zijn vader heeft hij geen toegang gehad tot de Centrale Markt, als personeel van Timmerman wel. In de afgeloopen jaren is Hoogstad ook nog in militairen dienst geweest. Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft Hoogstad.Jr de vragen van dit invulformulier naar waarheid beantwoord.

[Onderaan links getypt:]
Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen.

[Onderaan rechts getypt:]
Amsterdam 21 Augustus 1941
Controleur,

[Linkerhandtekening:]
J.v.d. Broek

[Rechterhandtekening:]
G. Elthuis

[Handgeschreven midden-onder:]
Verklaring stempelen & doorzenden naar den Heer

[Handgeschreven rechtsonder:]
Accoord:
JvD 23/8 '41 * Inhoud: Het document is een officieel rapport van een controleur van het Amsterdamse Marktwezen. Het dient ter verificatie van de werkervaring van de 24-jarige J. Hoogstad Jr., die een vergunning aanvraagt om als zelfstandig groenteman te werken. Het rapport bevestigt zijn arbeidsverleden bij J. Mulder, zijn vader (op de Ten Katemarkt) en C. Timmerman, inclusief zijn eerdere toegangsrechten tot de Centrale Markt.
* Terminologie: Het gebruik van de term "kooper" duidt op een handelaar/grossier. De opmerking over "militairen dienst" dient waarschijnlijk ter verklaring van een onderbreking in zijn werkzaamheden (mogelijk de mobilisatie van 1939-1940).
* Administratieve procesgang: Het document toont de bureaucratische afhandeling: de controleur stelt het rapport op (21 aug), een leidinggevende (JvD) geeft akkoord (23 aug) en er volgt een instructie voor verdere administratieve afhandeling (magazijnlijst/stempelen) op 25 augustus. * Historische context: Het document dateert uit augustus 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de handel in levensmiddelen strikt gereguleerd door de overheid om de distributie en prijsvorming te beheersen. Een officiële "erkenning" was noodzakelijk om legaal te mogen handelen.
* Locatie: De genoemde locaties (Jacob van Lennepkade, Ten Katestraat en de Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat) bevinden zich in Amsterdam-West, een buurt die historisch nauw verbonden is met de Amsterdamse markthandel.
* Betekenis: Voor een archivaris is dit stuk waardevol als bewijs van de stringente controle op de middenstand tijdens de oorlogsjaren en biedt het genealogische en sociaaleconomische informatie over de familie Hoogstad en de Amsterdamse marktstructuur.