Handgeschreven administratieve notitie / financiële berekening. December 1941. Navordering betreffende J. P. Vrees.

Koopers tarief van
Oct '38 tot 1 Jan '42

Eventueele terugbetaling voor Koopers. pers. Kr
welke per maand voldaan werden.

Oct '38 – 1 Jan '39. f 0,75 ✓
Jan '39 – Jan '40. 10 x 0,25 2,50
Jan '40 – Jan '41 9 x 0,25 2,25
Jan '41 – Jan '42 12 x 0,25 3, –
-------
f 8,50

[Linksonder:]
[Paraaf] 16/12-41 Nog te betalen.

[Rechtsboven, schuin:]
aanvraag
hoedanigheid
schuld is bekend
19/12 '41 f 33,-
Vr

[Rechts midden, verticaal:]
bet. 19/12-41 [Handtekening]

[Rechtsonder, berekening:]
f 33.–
f 8,50

f 24,50 Dit document betreft een financiële correctie of "navordering" ten name van J.P. Vrees voor de periode 1938-1942. Er wordt verwezen naar een "Koopers tarief", wat mogelijk duidt op een specifieke verzekeringspremie of contributie (waarschijnlijk gerelateerd aan een ziekenfonds of uitvaartfonds uit die tijd).

De kern van de notitie is een overzicht van maandelijkse betalingen van 0,25 gulden per maand. Over de gehele periode komt dit uit op een bedrag van 8,50 gulden. In de kantlijn rechtsboven wordt melding gemaakt van een totale schuld van 33 gulden waarvan de "hoedanigheid" (de aard) bekend is bij de instantie. De uiteindelijke berekening rechtsonder (33 - 8,50) laat zien dat er een restbedrag van 24,50 gulden overblijft. De aantekening "bet. 19/12-41" bevestigt dat de zaak op die datum financieel is afgehandeld. Het document is opgesteld in december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Het geeft een inkijkje in de dagelijkse administratieve realiteit van die tijd, waarbij zelfs kleine bedragen van een kwartje (0,25 gulden) nauwgezet werden bijgehouden en verrekend over een periode van meerdere jaren. Dergelijke kwitanties of berekeningen zijn typerend voor de bureaucratische nauwkeurigheid van sociale instellingen of verzekeringskantoren uit het midden van de 20e eeuw. De naam "Koopers" kan verwijzen naar een specifieke verzekeringsagent of een lokaal fonds dat destijds actief was. J.P. Vrees P. Vrees