Ambtelijk adviesbericht / kantbrief. 4 maart 1941. [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 12/4/1 1941.
DOORGEZONDEN: 20/2-'41.

[Grote rode cijfers:] 17/4/2 17

[Handgeschreven tekst rechtsboven:]
ni. Dir
Th. Muller
A’dam, 4/3 1941

[Handgeschreven kantlijntekst links:]
In werking treden
van wijziging Verordening
op de heffing van
Markt-, standplaats- en
ventgelden.

[Hoofdtekst:]
W. L. M.
Onder terugzending van
de met uw kantbrief dd. 26 Februari jl
om advies ontvangen stukken No 1082
L.M. 1940 heb ik de eer u te adviseeren wel
te willen bevorderen, dat bij Besluit van
B. & W. wordt bepaald, dat de onderhavige wijziging
in de Verordening op de heffing van markt-, stand-
plaats- en ventgelden in werking zal treden op
1 Januari 1941
[Paraaf/Handtekening] v.d. V.

[Tekst linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een formeel advies van een gemeentelijke afdeling (waarschijnlijk de afdeling Wegen, Land en Markten, aangeduid met "W.L.M.") aan een directeur binnen het Amsterdamse ambtenarenapparaat. De kern van het bericht is het verzoek om een besluit van Burgemeester en Wethouders (B. & W.) te bevorderen. Dit besluit moet regelen dat een wijziging in de verordening betreffende markt-, standplaats- en ventgelden met terugwerkende kracht per 1 januari 1941 van kracht wordt.

Opvallende details zijn:
* De afkorting L.M. in het referentienummer zou kunnen staan voor "Lokale Middelen", de afdeling belast met plaatselijke belastingen.
* Het gebruik van een "kantbrief" duidt op een informele ambtelijke correspondentie die vaak in de kantlijn van een ander dossier of brief werd genoteerd of bijgevoegd. Het document dateert van maart 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode bleef het Nederlandse lokale bestuur grotendeels functioneren onder toezicht van de bezetter. Administratieve processen zoals het aanpassen van lokale belastingen en leges (zoals markt- en ventgelden) gingen gewoon door om de gemeentelijke schatkist op peil te houden. De verwijzing naar 1 januari 1941 als datum van inwerkingtreding suggereert dat de administratieve afhandeling langer duurde dan de geplande ingangsdatum van de nieuwe tarieven of regels, wat vaker voorkwam bij fiscale wijzigingen.