Officieel uittreksel van een overheidsbesluit. 31 januari 1941. Uittreksel.A.
_________

Provincie Gemeente Aard der belasting.
___________
Noordholland enz.
Amsterdam markt-, standplaats en veltgelden
(wijziging)

             enz.

enz.

             Behoort bij besluit van 31 Januari 1941, B.Z.
             No.1 B.B.
                             Mij bekend,
             De Secretaris-Generaal van het Departement van
                    Binnenlandsche Zaken,
                             get.Frederiks.
             Uitgegeven voor woordelijk gelijkluidend uittreksel
             De Secretaris-Generaal van het Departement van
                    Binnenlandsche Zaken,
                             get.Frederiks.
             Voor eensluidend afschrift:
                    De Griffier der Provinciale Staten van
                             Noordholland.
                             w.g.onleesbaar. *   **Vorm:** Een getypt doorslag- of uittrekseldocument op officieel papier. Het document heeft een tabelvormige kop voor administratieve categorisering (Provincie, Gemeente, Belastingsoort).

• Inhoud: Het betreft een formele goedkeuring of mededeling van een wijziging in lokale belastingen (marktgelden) voor Amsterdam. De afkortingen "enz." duiden aan dat dit uittreksel deel uitmaakt van een grotere lijst van besluiten voor verschillende gemeenten.
• Taalgebruik: De spelling is conform de toen geldende normen (bijv. "Binnenlandsche", "veltgelden" met een 't'). De afkorting "get." staat voor "getekend" en "w.g." voor "was getekend".
• Ondertekening: Het document is ondertekend door K.J. Frederiks, de invloedrijke Secretaris-Generaal van Binnenlandse Zaken tijdens de bezettingsjaren. De uiteindelijke kopie is voor eensluidend getekend door de griffier van de provincie, wiens handtekening als onleesbaar is genoteerd. Dit document stamt uit januari 1941, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode lag de feitelijke bestuursmacht bij de Secretarissen-Generaal, aangezien de ministers naar Londen waren uitgeweken.

Karel Johannes Frederiks (1881-1961) bleef aan als Secretaris-Generaal van Binnenlandse Zaken en probeerde via een politiek van 'meebewegen om erger te voorkomen' het Nederlandse bestuursapparaat draaiende te houden. Dit specifieke document toont de continuïteit van de dagelijkse bureaucratie: zelfs onder bezetting gingen formele procedures rondom gemeentelijke belastingen en marktgelden door volgens vastgelegde hiërarchische lijnen (Rijk -> Provincie -> Gemeente). Het gebruik van de term "veltgelden" (veldgeld) verwijst naar een verouderde term voor vergoedingen voor het gebruik van onbebouwde gemeentegrond. K.J. Frederiks (Secretaris-Generaal van Binnenlandsche Zaken).