Briefkaart (voorzijde). [Linksboven, handgeschreven in groen/zwart:]
17
//

[Rechtsboven, gedrukt:]
Frankeering in afrekening
Amsterdam

[Midden, gedrukt:]
BRIEFKAART

[Geadresseerde, combinatie van druk en handschrift:]
AAN DEN HEER ~~MW.~~ S. Loonstijn.
Ruyschstraat 90 hs.

[Rechtsonder, gedrukt en handgeschreven:]
AMSTERDAM
Wijk // * Geadresseerde: De kaart is gericht aan de heer S. Loonstijn. De aanduiding "MW." (Mevrouw) is doorgestreept om de juiste aanhef te specificeren.
* Adres: Ruyschstraat 90 hs (huis/begane grond) te Amsterdam. De Ruyschstraat ligt in de Oosterparkbuurt.
* Postale details: De tekst "Frankeering in afrekening" duidt op een zakelijke of massale verzending waarbij de portokosten achteraf of via een lopende rekening met de posterijen werden verrekend, gebruikelijk voor bedrijven of instellingen.
* Handschrift: Het adres is geschreven in een duidelijk, zwierig 20e-eeuws cursief schrift. * Tijdsperiode: Op basis van de typografie en de poststempelvrije frankering dateert dit document waarschijnlijk uit het midden van de 20e eeuw (ca. 1930-1950).
* Betekenis: De naam Loonstijn is een bekende naam binnen de Joodse gemeenschap in Amsterdam. Gezien de sobere uitvoering en de administratieve nummering ("17") zou dit onderdeel kunnen zijn van een groter archief, mogelijk gerelateerd aan persoonsregistratie of correspondentie uit de oorlogs- of naoorlogse periode. De exacte inhoud van de kaart is zonder de achterzijde niet vast te stellen. S. Loonstijn