Ambtsbrief (afschrift van correspondentie). 17 juni 1935. GEMEENTE AMSTERDAM
Marktw [handgeschreven]
E.d.M. Nº 10/167 M. 1935 [handgeschreven 18/6]
AFSCHRIFT.-.-.-.-.-.
AMSTERDAM, 17 Juni 1935.

AFD. L.M. 1935.
No. 725
BIJLAGEN

MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

Naar aanleiding van Uw schryven van 6 Juni j.l. deel ik U mede, dat uit Uw daarin vervatte opgave thans is vastgesteld, dat de volgende venters by U in dienst zyn:

I. met permanente ventvergunning:
1. A. Aronius verg. No. 19-217
2. F.A.M. Odenwald " " 17- 75
3. H.G. Donk " " 27-228
4. D. Plomp " " 17-128
5. A. v. Kampen " " 12-107
6. S. Dotsch " " 6- 67
7. J.F. Rooth " " 21-209
8. G.M.S. Veen " " 26-250
9. K. Haker " " 8- 96
10. H.H. Paschier " " 19-116
11. B. Berlyn " " 2- 88
12. P.v.d. Velde " " 10- 44
13. L. van Loggem " " 15-132
14. J.F.M. Golsteyn " " 8-147
15. M. Zwarts " " 3-276
16. J. Meester " " 14-211
17. A. Mooy " " 18- 3
18. M. Neuburger " " 17- 3
19. J. Ras Jr. " " 19-165
20. J. Peper " " 17-258
21. J.A. de Koning " " 11-142
22. D. de Koning " " 13-257
23. P.W. Moetwil " " 16-198
24. J. Ras Sr. " " 19-164
25. B. Siegel " " 25-155
26. C. Stelling " " 25- 33

II. met tydelyke ventvergunning:
1. J.E. Bogaerd verg. No. Y,16
2. R. de Jong " " Y,13
3. G. de Vries " " Y,22
4. A.v.d. Velde " " Y,29

Aan de N.V. VAMI.,
Prinsengracht 739-745.
S t a d (C).-..

Model G.A. 6
25.000-4-'35 * Administratieve context: Het betreft een officiële lijst van de Gemeente Amsterdam waarin wordt bevestigd welke personen over een geldige ventvergunning beschikken om namens de N.V. VAMI in de stad te mogen handelen.
* Terminologie: Het document hanteert de spelling van vóór de wijziging van de spelling-Marchant (bijv. "schryven", "tydelyke", "zyn").
* Organisatie: Er wordt onderscheid gemaakt tussen permanente vergunningen (I) en tijdelijke vergunningen (II). De vergunningsnummers in lijst II worden voorafgegaan door een "Y", wat waarschijnlijk een specifiek register aanduidt voor tijdelijke handel.
* Persoonsnamen: De lijst bevat 30 namen, wat een waardevolle bron is voor genealogisch onderzoek of sociale geschiedschrijving van de Amsterdamse straathandel in het interbellum. De N.V. VAMI (Verenigde Amsterdamsche Melkinrichtingen) was een grote speler in de zuivelindustrie en melkdistributie in Amsterdam. Hun hoofdkantoor en fabriek waren gevestigd aan de Prinsengracht. In de jaren '30 was de straathandel (het venten) strikt gereguleerd door de gemeente om wildgroei en overlast te voorkomen, zeker in een tijd van economische crisis. Melkboeren en hun knechten ("venters") hadden een officiële vergunning nodig om hun waren aan de deur te mogen verkopen. Dit document is een bewijs van de administratieve controle op deze beroepsgroep. De handgeschreven notitie "Marktw" rechtsboven verwijst vermoedelijk naar de Afdeling Marktwezen, die toezicht hield op alle ambulante handel.