Getypt rapport met handgeschreven kanttekeningen. 14 oktober 1941. Een inspecteur van het Marktwezen (ondertekening lijkt op 'Hiddes'). De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. Nº 21/21/2 M. 1341 16/10 [tab] Amsterdam, 14 October 1941.

Rapport aan den Directeur van het
Marktwezen.
===========

Inzake een door mij ingesteld onderzoek naar de positie van de A.B.A. aan de Overzijde-IJ (Ranonkelkade) ten opzichte van andere brandstoffen-zaken daar ter plaatse rapporteer ik U het volgende.

Een onderzoek is door mij ingesteld bij A.B.A., bij de fa. Rapanje en bij de fa. Zoutendijk. De 2 laatste firma's zijn eveneens gevestigd aan de Ranonkelkade. In hoofdzaak wordt door de 3 genoemde firma's huisbrand geleverd. De klanten komen de brandstoffen bestellen bij de A.B.A. aan het kantoor en bij de andere firma's aan de schuit. Telefonische bestellingen komen weinig voor, daar de bewoners van de overzijde van het IJ, die bij opgemelde firma's bestellen, veelal in de onmiddellijke omgeving dezer firma's woonachtig zijn en niet over een telefoon beschikken.

volgens opgave van genoemde firma's worden de brandstoffen ongeveer voor de helft thuisbezorgd; de rest, dus de andere helft wordt afgehaald. Afgehaalde brandstof is ƒ 0,15 per mud goedkooper.

De Inspecteur,
[Handtekening: Hiddes]

[Handgeschreven notitie onderaan:]
dit rapport is op 18/10 1941
in afschrift gezonden
aan Ir. Scheffer. Stadsontwikkeling
[Paraaf/Handtekening in roodpotlood] Het document is een ambtelijk rapport dat inzicht geeft in de lokale distributie van brandstoffen (waarschijnlijk kolen en briketten) in Amsterdam-Noord tijdens het tweede jaar van de Duitse bezetting.

De kernpunten van het rapport zijn:
* Marktvergelijking: De inspecteur vergelijkt de firma A.B.A. met twee concurrenten aan de Ranonkelkade: Rapanje en Zoutendijk.
* Bedrijfsvoering: Terwijl A.B.A. vanuit een kantoor opereert, werken de concurrenten vanaf een schuit. Dit duidt op de maritieme logistiek van de brandstofaanvoer in die buurt.
* Sociaal-economische indicatoren: Het rapport merkt op dat klanten fysiek naar de zaak moeten komen om te bestellen omdat de meesten geen telefoon hebben. Dit schetst een beeld van de arbeidersklasse in de omgeving van de Ranonkelkade in 1941.
* Logistiek en Prijs: Er is een evenredige verdeling tussen bezorging en afhaal. Zelf afhalen levert een korting op van 15 cent per mud, wat in die tijd een relevant bedrag was voor huishoudens.
* Interdepartementale samenwerking: De handgeschreven notitie onderaan toont aan dat dit rapport relevant werd geacht voor de afdeling Stadsontwikkeling, specifiek gericht aan Ir. L.S.P. Scheffer (een destijds bekende stedenbouwkundige in Amsterdam). Dit suggereert dat de aanwezigheid of de locatie van deze brandstoffenbedrijven invloed had op stedelijke herinrichtingsplannen. In oktober 1941 was de brandstofvoorziening in Nederland al onderhevig aan distributieregels en schaarste vanwege de oorlogsomstandigheden. Het "Marktwezen" hield toezicht op de handel en prijzen.

De Ranonkelkade in de Buiksloterham (Amsterdam-Noord) was een gebied met veel industriële activiteit en eenvoudige woningbouw. In de winter van 1941-1942 zou de brandstofschaarste nijpend worden, waardoor toezicht op de lokale handelaren essentieel was voor de gemeente. Dat Ir. Scheffer van Stadsontwikkeling een kopie ontving, is interessant: mogelijk hield dit verband met de sanering of herinrichting van de oevers van het IJ of de transformatie van de Buiksloterham, waarbij de locaties van dergelijke (vervuilende of overlastgevende) brandstoffenopslagen geëvalueerd werden. L.S.P. Scheffer Marktwezen