[Gedrukte tekst in zwarte inkt, tenzij anders aangegeven]

[Bovenaan rechts:]
Frankeering in afrekening
Amsterdam

[Midden:]
BRIEFKAART

[Links:]
AAN DEN HEER
~~MW.~~ [doorgehaald met handgeschreven lijn]

[Handgeschreven tekst in zwarte inkt op stippellijnen:]
L. Parlie
p/a Berkelstraat 2 ^III^

[Onderaan:]
AMSTERDAM . Z.
Wijk 22 B [getal en letter handgeschreven] * Geadresseerde: De kaart is gericht aan "L. Parlie". De voorgedrukte beleefdheidsvorm "MW." (Mevrouw) is handmatig doorgehaald, zodat enkel "DEN HEER" overblijft.
* Adres: De geadresseerde verbleef "p/a" (per adres, oftewel in de kost of tijdelijk wonend) op de Berkelstraat 2, drie hoog (aangegeven met de Romeinse III) in Amsterdam.
* Locatie: De toevoeging "Z." achter Amsterdam staat voor Amsterdam-Zuid. De Berkelstraat bevindt zich in de Rivierenbuurt.
* Postale kenmerken: De vermelding "Frankeering in afrekening" duidt op een verzending door een instantie of bedrijf dat de portokosten periodiek achteraf aan de PTT betaalde. De aanduiding "Wijk 22 B" was een interne code voor de postbode om de juiste looproute in de wijk te bepalen. Dit type briefkaart werd in de twintigste eeuw (waarschijnlijk de jaren '30 tot '50) op grote schaal gebruikt voor zakelijke en officiële correspondentie. In een tijd zonder postcodes was de wijkvermelding ("Wijk 22 B") essentieel voor een snelle handmatige sortering op het postkantoor. De Berkelstraat is een bekende straat in de Amsterdamse Rivierenbuurt, een wijk die in de jaren '20 en '30 van de vorige eeuw werd gebouwd als onderdeel van Plan Zuid. De aanduiding "p/a" suggereert dat de heer Parlie mogelijk een kamerhuurder of logee was op dit adres. L. Parlie Z.