Ambtelijke brief / Besluit. 31 juli 1941. Directeur van het Marktwezen (vermoedelijk Gemeente Amsterdam, gezien de referentie naar de Albert Cuypstraat). Den heer F. Brandt, Da Costakade 75 hs., ALHIER (W). [Stempel/Kenmerk linksboven:]
Nº 25/69/5 M. 1941 2/8

[Links:]
L.M.
606 -1941-

[Rechtsboven, handgeschreven:]
Afd. Marktw.
31 Juli 1941-

[Handgeschreven aantekening diagonaal:]
M. i. [onleesbaar]
Gezien [paraaf]
aanhouden voor H. De Haan [paraaf]

[Hoofdtekst:]

In antwoord op Uw schrijven van 7 Juni j.l. bericht ik U het volgende.

Ingevolge de "Bepaling van de uren, waarop de markten worden gehouden" beginnen de algemeene dag- en weekmarkten des morgens te 9 uur. Vaste plaatshouders kunnen derhalve vanaf dit uur de hun toegewezen plaatsen bezetten. Ingevolge artikel 6 van het Reglement op de Markten kunnen vaste plaatsen, die op een door den Directeur van het Marktwezen voor iedere markt te bepalen tijdstip na den aanvang der markt niet door de rechthebbenden zijn bezet, voor dien dag als losse plaatsen worden uitgegeven. Dit tijdstip is door voornoemden Directeur voor vrijwel alle markten vastgesteld op 10.30 uur v.m. De ervaring van vele jaren heeft geleerd, dat het niet in het belang van de orde op de markten en van de marktkooplieden zelf zou zijn om dit uur te vervroegen. De markten worden namelijk voor een belangrijk deel bezet door kooplieden met groenten, aardappelen, fruit en visch. Deze artikelen moeten des morgens vroeg op de groothandelsmarkten worden ingekocht en daarmede gaat is in den regel zooveel tijd gemoeid, dat de marktkoopman niet vóór 10 uur op zijn plaats op de markt aanwezig kan zijn. Daar komt ten slotte dan nog bij, dat de meeste huisvrouwen eerst de markt plegen te bezoeken om hun inkoopen te doen, nadat zij hun huiselijk werk hebben gedaan. De groote drukte op de specifieke levensmiddelenmarkten, zooals de Albert Cuypstraat, begint dan ook omstreeks 11 uur des morgens. Ook uit dien hoofde is het ongewenscht het tijdstip van loting vroeger te bepalen. Het is dan ook niet mogelijk, zoowel om practische als om markttechnische redenen den door U naar voren gebrachten wensch in te willigen. Vaste plaatshouders met levensmiddelen, die veelal sedert jaren dezelfde vaste plaats op een bepaald gedeelte van de markt innemen en die onmogelijk om 9 uur des v.m. hun plaatsen kunnen bezetten, zouden dan steeds een dagelijks wisselende plaats achter op de markt moeten bezetten, terwijl de losse plaatshouders met andere artikelen dan levensmiddelen de beste plaatsen vooraan de markt zouden kunnen bezetten.

den heer F.Brandt,
Da Costakade 75 hs.,
A_L_H_I_E_R(W) * Kernboodschap: De Directeur van het Marktwezen wijst een verzoek van de heer Brandt af om de tijd voor het toewijzen van "losse plaatsen" (loting) te vervroegen.
* Argumentatie:
1. Logistiek: Verkopers van versproducten (groenten, vis) moeten eerst naar de groothandelsmarkt en kunnen fysiek niet voor 10:00 uur op hun standplaats zijn.
2. Consumentengedrag: De piek op markten zoals de Albert Cuyp ligt rond 11:00 uur, nadat huisvrouwen hun huishoudelijke taken hebben voltooid.
3. Billijkheid: Bij vervroeging zouden vaste verkopers hun goede plekken verliezen aan "losse" verkopers van niet-levensmiddelen, wat de marktstructuur zou verstoren.
* Toon: Formeel-ambtelijk, beslist en onderbouwd vanuit de praktijkvoering van het marktwezen. Dit document stamt uit juli 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief een puur civiele/administratieve kwestie lijkt te behandelen (markturen en standplaatsen), is de context van de oorlog relevant. Markten waren essentieel voor de voedselvoorziening, die in 1941 steeds meer onder druk kwam te staan door rantsoenering. De Albert Cuypmarkt wordt specifiek genoemd als voorbeeld van een vitale levensmiddelenmarkt. De geadresseerde, F. Brandt, woonde aan de Da Costakade in Amsterdam-West; de toevoeging "ALHIER (W)" bevestigt dat de correspondentie binnen de stad Amsterdam plaatsvond. De handgeschreven opmerking "aanhouden voor H. De Haan" suggereert dat het dossier nog door een specifieke ambtenaar of inspecteur beoordeeld moest worden. F. Brandt H. De Gemeente Amsterdam Marktwezen