Zakelijke brief / Ambtelijke correspondentie. 17 december 1941. De Directeur van de Nederlandsche Visscherijcentrale, 's-Gravenhage. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3-4 - 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 – TELEGRAMADRES: NEDVISCEN – TELEFOON 720080 – INTERCOMM. XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISCHVERVOER TELEFOON 720060, TOESTEL 674, EN 722641

AFD. Verd.
'S-GRAVENHAGE, 17 December 1941
Betreffende verdeeling

Bericht op schrijven van [leeg]
Bij antwoord vermelden:
No. 18740
Bijlagen [leeg] stuks, t.w.: [leeg]

Den Heer Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat, 14,
AMSTERDAM.- (W)

[Handgeschreven aantekening linksboven in blauw/zwart krijt/potlood:]
v Beem
dit moet ik vanmiddag
mee naar vergadering
verdeeling. (JD)

[Handgeschreven aantekening rechtsboven:]
m. Insp
spoed.

Hiermede verzoeken wij U de Nederlandsche Visscherijcentrale nadere inlichtingen te willen verstrekken over de vischvoorziening van den Heer Iz. Wessels, Maasstraat 120 te Amsterdam.
Met een spoedige behandeling dezer zaak zult U ons ten zeerste verplichten.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Handtekening]
Directeur
[Paars stempel:] Directeur

[Groot handgeschreven kenmerk/stempel onderaan:]
No 46 A / 105 / 1 M. 1941 18/12

Vij/Ver.
(A) 19652 - '41 - K 983 * Administratieve proces: Het document getuigt van de nauwe controle op de voedselvoorziening tijdens de Tweede Wereldoorlog. De NVC (gevestigd in Den Haag) vraagt informatie op bij de Amsterdamse gemeentelijke instantie (Marktwezen) over een specifieke vishandelaar.
* Urgentie: De handgeschreven kanttekeningen "spoed" en de opmerking dat het stuk mee moet naar een "vergadering verdeeling" duiden op een actuele kwestie waarbij directe actie vereist was. De stempel onderaan toont aan dat de brief de volgende dag (18 december) al administratief verwerkt was in Amsterdam.
* Personen: De brief betreft Iz. Wessels, gevestigd aan de Maasstraat 120. De Maasstraat lag in de Rivierenbuurt, een wijk met een grote Joodse populatie in die tijd; dit kan relevant zijn voor het onderzoek naar de achtergrond van de controle. Dit document stamt uit december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Nederlandsche Visscherijcentrale was een distributie-orgaan dat onder toezicht stond van het Ministerie van Landbouw en Visscherij (en daarmee onder de Duitse bezetter). Vis was in deze periode een schaars goed en de gehele keten, van vangst tot de individuele winkelier zoals de heer Wessels, werd strikt gereguleerd via een vergunningenstelsel en distributieregels om de zwarte handel tegen te gaan en de officiële rantsoenering te handhaven. Het adres van de ontvanger, Jan van Galenstraat 14, is de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam. De brief betreft Iz. Wessels gevestigd aan de Maasstraat 120. De Maasstraat lag in de Rivierenbuurt een wijk met een grote Joodse populatie in die tijd; dit kan relevant zijn voor het onderzoek naar de achtergrond van de controle.