Slotfase van een verzoekbrief met postscriptum (P.S.). 8 oktober 1912. of U zoo vriendelijk wil
zijn om mij in het bezit
van een kamers kaart te stellen

Hopende op een gunstig
antwoord teeken ik
Hoogachtend
H L M vander Meulen
Geb 8 Oct 1912
Boomstr 65 III
A’dam C.

P. S.
Bij de Firma P.H. Scholten en Z.
"Kruierij en dienst verrichtingen"
ben ik gedurende 6 jaren als
voerman in dienst geweest
doch wegens reorganisatie
ontslagen, nu wil mijn gewezen
patroon mij helpen door het
verhuren van zijn paard en kar,
Ook kan ondergetekende
schriftelijken bewijzen van den
Heer van der Berg en den Heer. * Handschrift: Het betreft een verzorgd en goed leesbaar handschrift in een typische vroege 20e-eeuwse stijl. De letters zijn verbonden en vertonen lichte lussen.
* Terminologie: De term "kamers kaart" verwijst waarschijnlijk naar een legitimatiebewijs of vergunning van de Kamer van Koophandel of een specifieke beroepsvereniging.
* Inhoud: De afzender, H.L.M. vander Meulen, verzoekt om een officieel document. Hij onderbouwt zijn aanvraag in de P.S. door zijn arbeidsverleden als voerman toe te lichten. Hij is na zes jaar ontslagen vanwege een reorganisatie, maar zijn voormalige werkgever ondersteunt zijn poging om als zelfstandige (met gehuurd paard en kar) verder te gaan.
* Opvallend: Bij de datumvermelding staat de afkorting "Geb". Hoewel dit doorgaans "Geboren" betekent, is dit in de context van de brief onmogelijk (de schrijver werkte immers al zes jaar). Het is waarschijnlijker een ongebruikelijke afkorting voor "Gedagteekend" of een verschrijving. Dit document biedt inzicht in de Amsterdamse arbeidsmarkt van vlak voor de Eerste Wereldoorlog. De transportsector was in transitie; hoewel de eerste auto's verschenen, bleven de "voerman" met paard en kar de ruggengraat van de stadsdistributie ("kruierij"). Het document toont ook de sociale dynamiek van die tijd: een ontslagen werknemer die probeert te overleven als kleine zelfstandige met hulp van zijn voormalige "patroon". De Boomstraat bevindt zich in de Jordaan, een wijk die destijds dichtbevolkt was met arbeiders en ambachtslieden. P.H. Scholten S. Kamer van Koophandel